प्रस्तावित चेक प्रवासन विधेयक द्विभाषी परिवारों को विभाजित कर सकता है।

चेक गणराज्य के विदेशी निवास अधिनियम में एक मसौदा संशोधन, जो गर्मी की छुट्टियों से ठीक पहले चैंबर ऑफ डिप्टीज के एजेंडा में तेजी से शामिल किया गया, ने देश की बड़ी द्वैतीय राष्ट्रीयता वाले दंपतियों की समुदाय में हलचल मचा दी है। वर्तमान नियमों के तहत, एक गैर-ईयू नागरिक जो चेक नागरिक से शादीशुदा है या उसके साथ बच्चे का पालन-पोषण कर रहा है, चेक गणराज्य के अंदर से परिवार आधारित दीर्घकालिक निवास के लिए आवेदन कर सकता है, भले ही उसका अन्य परमिट (जैसे कर्मचारी कार्ड) समाप्त हो चुका हो। गृह मंत्रालय का तर्क है कि इस अपवाद का दुरुपयोग वे लोग करते हैं जो कार्य या अध्ययन वीजा की अवधि समाप्त होने के बाद भी शेंगेन क्षेत्र छोड़े बिना "उद्देश्य बदल" लेते हैं। नया विधेयक इस छिद्र को बंद कर देगा और अधिकांश आवेदकों को देश छोड़कर विदेश में प्रतीक्षा करने के लिए बाध्य करेगा जब तक उनका आवेदन प्रक्रिया में है। परिवार पुनर्मिलन वीजा के लिए प्रक्रिया का समय आमतौर पर 90 से 180 दिन होता है; अधिकारियों ने स्वीकार किया है कि पिछले वर्ष के रिकॉर्ड 46,000 आवेदन के कारण लंबित कार्यभार प्रतीक्षा समय को और बढ़ा सकता है। आव्रजन विशेषज्ञ वकील चेतावनी देते हैं कि यह बदलाव व्यवहार में परिवारों को महीनों तक अलग कर देगा। एक ब्रिटिश इंजीनियर जो चेक वास्तुकार से शादीशुदा है, उसे प्राग की अपनी नौकरी छोड़नी होगी, परिवार को स्थानांतरित करना होगा और विदेश में चेक दूतावास में पंजीकरण कराना होगा; केवल मंजूरी मिलने के बाद ही वह वापस आकर काम पर लौट सकता है। मसौदा यूक्रेनी अस्थायी संरक्षण के तहत और ब्लू-कार्ड धारकों के लिए छूट प्रदान करता है, लेकिन अमेरिकी, वियतनामी या भारतीय जैसे बड़े प्रवासी समूहों के लिए कोई राहत नहीं देता। व्यापार मंडल प्रतिभा बनाए रखने पर नकारात्मक प्रभाव की चिंता कर रहे हैं। विदेशी निवेशकों के संघ के मार्टिन हाजेक कहते हैं, "हम पहले से ही जर्मनी और ऑस्ट्रिया के साथ उच्च योग्य विदेशी कर्मचारियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं। यहां परिवारिक जीवन को कठिन बनाना आखिरी चीज है जिसकी हमें जरूरत है," और वे बताते हैं कि चेक स्टार्ट-अप्स में 28% वरिष्ठ तकनीकी कर्मचारी मिश्रित संबंधों में हैं। मानव संसाधन विभाग आपातकालीन प्रत्यावर्तन, अतिरिक्त स्थानांतरण लागत और उत्पादकता हानि के लिए तैयार हैं। गृह मंत्रालय का कहना है कि यह प्रस्ताव केवल चेक प्रथा को यूरोपीय संघ के परिवार पुनर्मिलन निर्देश के अनुरूप बनाता है, लेकिन विपक्षी दल ऐसे संशोधन लाने की योजना बना रहे हैं जो पति-पत्नी और नाबालिग बच्चों को चेक गणराज्य में रहने की अनुमति देंगे यदि वे स्वास्थ्य बीमा और पर्याप्त आय साबित कर सकें। विधेयक की दूसरी पढ़ाई 10 सितंबर को निर्धारित है; यदि बिना बदलाव के पारित हो जाता है तो यह जनवरी 2027 से प्रभावी हो सकता है, जिससे कंपनियों और परिवारों के पास समायोजन के लिए बहुत कम समय बचता है।