आयरिश फेरीज़ ने शुक्रवार, 24 जुलाई 2026 को डबलिन पोर्ट और होलीहेड के बीच डबलिन स्विफ्ट फास्ट-क्राफ्ट की सभी सेवाएं रद्द कर दी हैं, जिससे छुट्टियों पर जाने वाले और सीमा पार आने-जाने वाले यात्रियों को बड़ा झटका लगा है जो इस दो घंटे की कैटामरान सेवा पर निर्भर थे। ऑपरेटर के लाइव सैलिंग अपडेट पेज पर नोटिस में बताया गया है कि आयरिश सागर के दोनों किनारों से 07:30, 10:40, 13:50 और 16:45 बजे की स्विफ्ट सेवाएं नहीं चलेंगी, जबकि शाम की पारंपरिक फेरी की सेवाएं एक घंटे पहले शिफ्ट कर दी गई हैं। प्रभावित यात्रियों को बड़े उलीसेस और जेम्स जॉयस सुपरफेरी पर पुनः बुक किया जा रहा है, लेकिन सीमित क्षमता के कारण ड्राइवरों को बाद की सेवाओं के लिए इंतजार करना पड़ सकता है। रिफंड, वैकल्पिक तिथियां या मार्ग परिवर्तन कॉल सेंटर के माध्यम से उपलब्ध हैं, हालांकि ग्राहकों ने लंबी टेलीफोन कतारों की शिकायत की है। पैदल यात्री जिनके पास आगे के रेल टिकट हैं, उन्हें होलीहेड–लंदन ट्रेन के संशोधित शेड्यूल की जांच करनी चाहिए, क्योंकि कुछ एडवांस किराए के लिए कनेक्शन मिस होने पर टिकट रद्द हो सकते हैं। माल ढुलाई करने वाले भी प्रभावित हैं। स्विफ्ट आमतौर पर रोजाना 150 यूनिट लोड तक ले जाता है, और इसकी सेवा बंद होने से उलीसेस की 90% भरी हुई जगह और भी तंग हो गई है। समय-संवेदनशील दवाइयां और ई-कॉमर्स पार्सल ग्रेट ब्रिटेन भेजने वाले लॉजिस्टिक्स प्रबंधकों को रॉसलारे–पेम्ब्रोक मार्ग अपनाने या बेलफास्ट और केर्नरियन कॉरिडोर के माध्यम से रात भर ट्रकिंग पर विचार करने की सलाह दी गई है। वैश्विक गतिशीलता के दृष्टिकोण से, यह रद्दीकरण व्यस्त गर्मियों के मौसम में कॉमन ट्रैवल एरिया की सतही कड़ियों की नाजुकता को दर्शाता है। आयरलैंड और यूके के बीच काम करने वाले कर्मचारियों वाले नियोक्ताओं को आकस्मिक नीतियों की समीक्षा करनी चाहिए, जिसमें एक ही दिन की हवाई सेवा (डबलिन–मैनचेस्टर/बर्मिंघम) या दूरस्थ कार्य विकल्प शामिल हैं। गैर-ईयू वीजा वाले कर्मचारियों को यह भी ध्यान रखना चाहिए कि समुद्री से हवाई यात्रा में बदलाव से यूके सीमा नियंत्रण पर आव्रजन दस्तावेजों की आवश्यकताएं बदल सकती हैं। आयरिश फेरीज़ ने "संचालन कारणों" पर विस्तार से कुछ नहीं बताया है, लेकिन समुद्री सूत्रों के अनुसार, इस सप्ताह कई इंजीनियरों के इन्फ्लूएंजा-ए पॉजिटिव पाए जाने के बाद क्रू रॉस्टरिंग में चुनौतियां आई हैं। ऑपरेटर का कहना है कि डबलिन स्विफ्ट शनिवार को सेवा में लौटेगा, लेकिन यात्रियों को कल सुबह 06:00 से अपडेट्स पर नजर रखने की सलाह दी गई है।
