Irish Ferries heeft alle overtochten met de snelle veerboot Dublin Swift tussen de haven van Dublin en Holyhead op vrijdag 24 juli 2026 geannuleerd. Dit is een flinke tegenvaller voor vakantiegangers en grenspendelaars die tijdens het hoogseizoen afhankelijk zijn van de twee uur durende catamaranverbinding. Op de live-updates pagina van de rederij staat dat de vertrektijden van de Swift om 07:30, 10:40, 13:50 en 16:45 vanaf beide zijden van de Ierse Zee komen te vervallen. De avondvaarten met de conventionele veerboten zijn vervroegd, tot wel een uur eerder. Passagiers die een ticket hadden voor de geannuleerde overtochten worden omgeboekt naar de grotere superferries Ulysses en James Joyce, maar door beperkte capaciteit kunnen automobilisten wachttijden voor latere vertrekken verwachten. Terugbetalingen, alternatieve data of routewijzigingen zijn mogelijk via de callcenters, al melden klanten lange wachttijden aan de telefoon. Voetgangers met aansluitende treintickets wordt aangeraden de gewijzigde dienstregeling van de trein Holyhead–Londen te controleren, omdat gemiste aansluitingen sommige Advance-tarieven ongeldig maken. Ook vrachtvervoerders ondervinden hinder. De Swift vervoert normaal gesproken tot 150 eenheden per dag, en het wegvallen van deze dienst zorgt voor extra drukte op de al voor 90% gevulde Ulysses-vaarten. Logistiek managers die tijdgevoelige farmaceutische producten en e-commerce pakketten naar Groot-Brittannië vervoeren, wordt geadviseerd om via Rosslare–Pembroke om te leiden of nachtelijk transport via Belfast en de Cairnryan-route te overwegen. Vanuit het oogpunt van internationale mobiliteit benadrukt deze annulering de kwetsbaarheid van de Common Travel Area-verbindingen over land tijdens de drukke zomerperiode. Werkgevers met personeel dat pendelt tussen Ierland en Britse klantlocaties doen er goed aan hun noodplannen te herzien, inclusief het gebruik van dagvluchten (Dublin–Manchester/Birmingham) of thuiswerkmogelijkheden. Werknemers die een visum nodig hebben buiten de EU moeten er rekening mee houden dat overstappen van zee- naar luchtvervoer invloed kan hebben op de immigratiedocumenten bij de Britse grenscontrole. Irish Ferries heeft geen nadere uitleg gegeven over de “operationele redenen”, maar maritieme bronnen wijzen op problemen met de personeelsplanning nadat meerdere technici eerder deze week positief testten op influenza A. De rederij verwacht dat de Dublin Swift zaterdag weer in de vaart is, maar raadt passagiers aan om vanaf 06:00 uur morgen de updates goed in de gaten te houden.
