เที่ยวเรือด่วนดับลิน–โฮลีเฮด ‘สวิฟต์’ ถูกยกเลิกอีกครั้ง ผู้ประกอบการเรือเฟอร์รี่แจ้งเหตุผล “ด้านการปฏิบัติงาน”

ไอริช เฟอร์รีส์ ยกเลิกเที่ยวเรือด่วน Dublin Swift ทุกเที่ยวระหว่างท่าเรือดับลินและโฮลีเฮดในวันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม 2026 ส่งผลกระทบต่อผู้โดยสารที่เดินทางในช่วงวันหยุดและผู้สัญจรข้ามพรมแดนที่พึ่งพาบริการเรือคาตามารันสองชั่วโมงในช่วงฤดูท่องเที่ยว ข้อมูลแจ้งเตือนบนหน้าอัปเดตเวลาการเดินเรือของบริษัทระบุว่าเที่ยวเรือ Swift เวลา 07:30, 10:40, 13:50 และ 16:45 ทั้งจากฝั่งไอร์แลนด์และอังกฤษจะไม่ให้บริการ ขณะที่เที่ยวเรือเฟอร์รีแบบปกติในช่วงเย็นถูกเลื่อนออกเดินทางเร็วขึ้นสูงสุดหนึ่งชั่วโมง ผู้โดยสารที่จองเที่ยวเรือที่ได้รับผลกระทบจะถูกเปลี่ยนไปใช้เรือเฟอร์รีขนาดใหญ่ Ulysses และ James Joyce แทน แต่เนื่องจากที่นั่งมีจำกัด ผู้ขับขี่อาจต้องรอเที่ยวเรือในเวลาต่อไป บริษัทฯ เปิดให้บริการคืนเงิน เปลี่ยนวันเดินทาง หรือเปลี่ยนเส้นทางผ่านศูนย์บริการลูกค้า แต่มีรายงานว่าคิวโทรศัพท์ยาวมาก ผู้โดยสารที่เดินทางด้วยเท้าและมีตั๋วรถไฟต่อไปควรตรวจสอบตารางรถไฟโฮลีเฮด–ลอนดอนที่ปรับใหม่ เนื่องจากการพลาดต่อรถอาจทำให้ตั๋วราคาพิเศษบางประเภทเป็นโมฆะ ผู้ส่งสินค้าก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน โดยปกติเรือ Swift รับส่งสินค้าประมาณ 150 หน่วยต่อวัน การยกเลิกทำให้พื้นที่บนเรือ Ulysses ที่เต็มเกือบ 90% แคบลง ผู้จัดการโลจิสติกส์ที่ขนส่งยารักษาโรคและพัสดุอีคอมเมิร์ซที่ต้องการความรวดเร็วแนะนำให้เปลี่ยนเส้นทางผ่าน Rosslare–Pembroke หรือพิจารณาขนส่งทางรถบรรทุกข้ามคืนผ่านเบลฟาสต์และเส้นทาง Cairnryan จากมุมมองการเคลื่อนย้ายคนทั่วโลก การยกเลิกเที่ยวเรือครั้งนี้สะท้อนถึงความเปราะบางของการเชื่อมต่อทางบกในเขต Common Travel Area ในช่วงฤดูร้อนที่มีผู้ใช้บริการหนาแน่น นายจ้างที่มีพนักงานเดินทางระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรควรทบทวนนโยบายสำรอง รวมถึงการใช้บริการเที่ยวบินด่วนในวันเดียวกัน (ดับลิน–แมนเชสเตอร์/เบอร์มิงแฮม) หรือทางเลือกการทำงานระยะไกล พนักงานที่ต้องใช้วีซ่านอกสหภาพยุโรปควรระวังว่าการเปลี่ยนโหมดการเดินทางจากเรือเป็นเครื่องบินอาจส่งผลต่อเอกสารตรวจคนเข้าเมืองที่ด่านสหราชอาณาจักร ไอริช เฟอร์รีส์ ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับ “เหตุผลด้านการปฏิบัติการ” แต่แหล่งข่าวทางทะเลระบุว่าปัญหาการจัดตารางลูกเรือเกิดขึ้นหลังจากวิศวกรหลายคนตรวจพบเชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ A เมื่อต้นสัปดาห์นี้ บริษัทฯ คาดว่า Dublin Swift จะกลับมาให้บริการในวันเสาร์ แต่แนะนำให้ผู้โดยสารติดตามข่าวสารตั้งแต่เวลา 06:00 น. ของวันพรุ่งนี้