Novas viagens rápidas Dublin–Holyhead do ‘Swift’ canceladas novamente, operadora de ferry cita “razões operacionais”

A Irish Ferries cancelou todas as travessias do Dublin Swift entre o Porto de Dublin e Holyhead na sexta-feira, 24 de julho de 2026, prejudicando turistas e passageiros transfronteiriços que dependem do serviço de catamarã de duas horas durante a alta temporada. Avisos na página de atualizações ao vivo da operadora indicam que as partidas do Swift às 07h30, 10h40, 13h50 e 16h45, de ambos os lados do Mar da Irlanda, não irão operar, enquanto as travessias noturnas dos ferries convencionais foram antecipadas em até uma hora. Passageiros com reservas nas rotas afetadas estão sendo realocados nos maiores superferries Ulysses e James Joyce, mas a capacidade limitada pode causar esperas para partidas posteriores. Reembolsos, datas alternativas ou mudanças de rota estão disponíveis pelos números do call center, embora relatos de clientes apontem para longas filas telefônicas. Pedestres com bilhetes de trem para conexões posteriores devem verificar os horários revisados dos trens Holyhead–Londres, pois conexões perdidas anulam algumas tarifas Advance. Transportadoras de carga também sentem o impacto. O Swift normalmente transporta até 150 cargas por dia, e sua ausência reduz o espaço nos navios Ulysses, que já operavam com 90% da capacidade. Gestores logísticos que transportam medicamentos sensíveis ao tempo e encomendas de comércio eletrônico para a Grã-Bretanha são aconselhados a desviar via Rosslare–Pembroke ou considerar transporte noturno por caminhão via Belfast e o corredor Cairnryan. Do ponto de vista da mobilidade global, o cancelamento evidencia a fragilidade das ligações terrestres na Área Comum de Viagem durante o período movimentado do verão. Empresas com funcionários que se deslocam entre a Irlanda e clientes no Reino Unido devem revisar políticas de contingência, incluindo o uso permitido de voos rápidos no mesmo dia (Dublin–Manchester/Birmingham) ou alternativas de trabalho remoto. Funcionários que necessitam de visto fora da UE devem lembrar que a mudança do transporte marítimo para aéreo pode alterar os requisitos de documentação de imigração na fronteira do Reino Unido. A Irish Ferries não detalhou os “motivos operacionais”, mas fontes marítimas indicam dificuldades na escala de tripulação após vários engenheiros testarem positivo para influenza A no início da semana. A operadora espera que o Dublin Swift retome as operações no sábado, mas recomenda que os passageiros acompanhem as atualizações a partir das 06h de amanhã.