아일리시 페리사는 2026년 7월 24일 금요일, 더블린 항과 홀리헤드 간의 더블린 스위프트 고속선 운항을 전면 취소했다. 이로 인해 휴가객과 국경을 넘나드는 출퇴근자들이 큰 불편을 겪게 되었다. 운영사의 실시간 운항 정보 페이지에 따르면, 양쪽에서 출발하는 07:30, 10:40, 13:50, 16:45 스위프트 항차가 모두 운항하지 않으며, 저녁 시간대의 일반 페리 운항은 최대 1시간 앞당겨졌다. 영향을 받는 승객들은 대형 슈퍼페리인 율리시스와 제임스 조이스로 재배치되고 있으나, 좌석 부족으로 인해 차량 탑승객들은 늦은 출발편을 기다려야 할 수도 있다. 환불, 대체 날짜 또는 노선 변경은 콜센터를 통해 가능하지만, 고객들은 긴 전화 대기 시간을 호소하고 있다. 철도 연결이 필요한 도보 승객은 홀리헤드-런던 열차 시간표 변경을 반드시 확인해야 하며, 연결 실패 시 일부 사전 구매 요금이 무효가 될 수 있다. 화물 운송업체들도 어려움을 겪고 있다. 스위프트는 하루 최대 150개 단위 화물을 운반하는데, 이번 운항 중단으로 이미 90% 가량 만석인 율리시스의 공간이 더욱 부족해졌다. 시간에 민감한 의약품과 전자상거래 소포를 영국으로 운송하는 물류 담당자들은 로슬레어-펨브룩 노선으로 우회하거나 벨파스트와 케언리언 경로를 통한 야간 트럭 운송을 고려할 것을 권고받고 있다. 이번 취소는 바쁜 여름철 공통 여행 구역 내 육상 교통망의 취약성을 다시 한번 드러냈다. 아일랜드와 영국 고객 현장 간 출퇴근하는 직원이 있는 고용주는 동일일 항공 셔틀(더블린-맨체스터/버밍엄) 이용 허용 여부나 원격 근무 대안 등 비상 대응 정책을 재검토해야 한다. 비EU 비자 소지 직원은 해상에서 항공으로 이동 수단 변경 시 영국 출입국 심사 서류 요건이 달라질 수 있음을 유념해야 한다. 아일리시 페리사는 “운영상의 이유”에 대해 구체적으로 밝히지 않았으나, 해운 관계자들은 이번 주 초 여러 엔지니어가 인플루엔자 A형에 감염되어 승무원 배치에 어려움이 생긴 것으로 보고 있다. 운영사는 더블린 스위프트가 토요일에 운항을 재개할 것으로 예상하지만, 승객들에게는 내일 오전 6시부터 업데이트를 주시할 것을 당부했다.
