Irish Ferries скасувала всі рейси швидкісного катамарана Dublin Swift між портом Дубліна та Голі-Гедом на п’ятницю, 24 липня 2026 року, що стало ударом для відпочивальників і пасажирів, які перетинають кордон, покладаючись на двогодинне сполучення в розпал сезону. Повідомлення на сторінці оператора з актуальними оновленнями рейсів свідчать, що відправлення Swift о 07:30, 10:40, 13:50 та 16:45 з обох боків Ірландського моря не відбудуться, а вечірні рейси звичайних поромів перенесено на годину раніше. Пасажирів, заброньованих на скасовані рейси, пересаджують на більші суперфери Ulysses та James Joyce, але через обмежену місткість водії можуть зіткнутися з очікуванням на пізніші відправлення. Повернення коштів, альтернативні дати або зміна маршруту доступні через кол-центри, хоча клієнти скаржаться на довгі черги на телефоні. Пішоходам із квитками на поїзд далі слід перевірити оновлені розклади поїздів Holyhead–Лондон, оскільки пропущені пересадки анулюють деякі квитки Advance. Також відчувають труднощі вантажоперевізники. Swift зазвичай перевозить до 150 одиниць вантажу на день, і його скасування ще більше ускладнює ситуацію на рейсах Ulysses, які вже були заповнені на 90%. Логістичним менеджерам, що перевозять термінові фармацевтичні препарати та посилки електронної комерції до Великої Британії, радять обирати маршрути через Росслер–Пемброк або розглянути нічні перевезення автотранспортом через Белфаст і коридор Кернріан. З точки зору глобальної мобільності, скасування підкреслює вразливість сухопутних сполучень у межах Загальної зони подорожей у розпал літнього сезону. Роботодавцям із працівниками, які регулярно їздять між Ірландією та клієнтськими об’єктами у Великій Британії, варто переглянути плани на випадок непередбачуваних обставин, включно з можливістю використання авіарейсів у той самий день (Дублін–Манчестер/Бірмінгем) або дистанційної роботи. Працівники, які потребують візи для в’їзду до Великої Британії, мають пам’ятати, що зміна виду транспорту з морського на авіаційний може вплинути на вимоги до імміграційних документів на кордоні. Irish Ferries не розкриває деталей «оперативних причин», але морські джерела вказують на проблеми з розкладом екіпажу після того, як кілька інженерів цього тижня захворіли на грип типу А. Оператор очікує, що Dublin Swift повернеться до роботи в суботу, але радить пасажирам стежити за оновленнями з 06:00 завтра.
Джерело: Irish Ferries Sailing Updates
