
यूरोपीय आयोग के प्रवासन और गृह मामलों के महानिदेशालय ने ताजा मार्गदर्शन जारी किया है, जिसमें पुष्टि की गई है कि हाल ही में चालू हुआ यूरोपीय संघ का प्रवेश/निकास प्रणाली (EES) साइप्रस से जुड़े यात्रियों पर कैसे लागू होता है। यह प्रणाली 10 अप्रैल 2026 से सभी बाहरी शेंगेन सीमाओं पर लागू हो चुकी है, और अब तक 145 मिलियन से अधिक यात्राओं के बायोमेट्रिक रिकॉर्ड बनाए जा चुके हैं। 27 जुलाई के इस नोटिस ने साइप्रस के माध्यम से कर्मचारियों को स्थानांतरित करने वाली कंपनियों के लिए कई सप्ताहों की अनिश्चितता को समाप्त कर दिया है, जो ऑनलाइन विरोधाभासी सलाह के कारण उत्पन्न हुई थी।
स्पष्टता के अनुसार, गैर-ईयू नागरिक जिनके पास साइप्रस गणराज्य द्वारा जारी लंबी अवधि का वीज़ा या निवास परमिट है, उन्हें हर बार शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश या निकास पर EES में पंजीकृत किया जाएगा। इसका मतलब है कि 28-दिन के संक्रमण काल के बाद पहली बार सीमा पार करते समय उनकी उंगलियों के निशान और लाइव चेहरे की छवि ली जाएगी, ठीक वैसे ही जैसे अल्पकालिक आगंतुकों के लिए होता है। पहले, कई गतिशीलता प्रबंधकों ने यह मान लिया था कि चूंकि साइप्रस अभी शेंगेन का हिस्सा नहीं है, इसलिए इसके परमिट एंडोरा, मोनाको या सैन मैरिनो द्वारा जारी किए गए परमिटों के समान छूट प्रदान करते हैं।
आयोग ने अब स्पष्ट रूप से कहा है कि EES नियमावली के अनुच्छेद 2(2)(b) में दी गई छूट साइप्रस या आयरलैंड के परमिटों पर लागू नहीं होती। व्यावहारिक रूप से, साइप्रस में रहने वाले असाइनी को अगली बार फ्रैंकफर्ट, एथेंस या किसी अन्य शेंगेन प्रवेश द्वार पर थोड़ी लंबी प्राथमिक जांच प्रक्रिया के लिए तैयार रहना चाहिए। पहली बायोमेट्रिक पंजीकरण के बाद उनकी subsequent crossings तेज़ होनी चाहिए, बशर्ते वे उसी पासपोर्ट के साथ यात्रा करें और उंगलियों के निशानों की तीन साल की वैधता अवधि पार न करें।
नियोक्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे तृतीय-देश के कर्मचारियों और उनके आश्रितों को, विशेष रूप से उन यात्रियों को जो अक्सर यात्रा करते हैं और जिनके निवास कार्ड की अवधि समाप्त होने वाली है, सूचित करें; परमिट का नवीनीकरण एक नया EES पंजीकरण चक्र शुरू करता है। यह स्पष्टता एयरलाइनों को उनकी नई "कैरियर देयता" जिम्मेदारियों की भी याद दिलाती है, जिनके तहत उन्हें बोर्डिंग से पहले यह जांचना होता है कि यात्रियों ने EES औपचारिकताओं का पालन किया है या नहीं। लार्नाका-एथेंस और पाफोस-वियना जैसे व्यस्त मार्गों पर संचालित वाहक मोबाइल चेक-इन प्रश्नावली को इसी अनुसार अपडेट करना शुरू कर चुके हैं।
गतिशीलता प्रदाताओं ने इस पारदर्शी मार्गदर्शन का स्वागत किया है, लेकिन उन्होंने यूरोपीय संघ से अपनी लंबे समय से वादित रजिस्टर्ड ट्रैवलर प्रोग्राम पर तेजी से कार्रवाई करने का आग्रह किया है, जो साइप्रस के सत्यापित व्यावसायिक यात्रियों को पूरे संघ में स्वचालित गेटों का उपयोग करने की अनुमति देगा।
स्पष्टता के अनुसार, गैर-ईयू नागरिक जिनके पास साइप्रस गणराज्य द्वारा जारी लंबी अवधि का वीज़ा या निवास परमिट है, उन्हें हर बार शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश या निकास पर EES में पंजीकृत किया जाएगा। इसका मतलब है कि 28-दिन के संक्रमण काल के बाद पहली बार सीमा पार करते समय उनकी उंगलियों के निशान और लाइव चेहरे की छवि ली जाएगी, ठीक वैसे ही जैसे अल्पकालिक आगंतुकों के लिए होता है। पहले, कई गतिशीलता प्रबंधकों ने यह मान लिया था कि चूंकि साइप्रस अभी शेंगेन का हिस्सा नहीं है, इसलिए इसके परमिट एंडोरा, मोनाको या सैन मैरिनो द्वारा जारी किए गए परमिटों के समान छूट प्रदान करते हैं।
आयोग ने अब स्पष्ट रूप से कहा है कि EES नियमावली के अनुच्छेद 2(2)(b) में दी गई छूट साइप्रस या आयरलैंड के परमिटों पर लागू नहीं होती। व्यावहारिक रूप से, साइप्रस में रहने वाले असाइनी को अगली बार फ्रैंकफर्ट, एथेंस या किसी अन्य शेंगेन प्रवेश द्वार पर थोड़ी लंबी प्राथमिक जांच प्रक्रिया के लिए तैयार रहना चाहिए। पहली बायोमेट्रिक पंजीकरण के बाद उनकी subsequent crossings तेज़ होनी चाहिए, बशर्ते वे उसी पासपोर्ट के साथ यात्रा करें और उंगलियों के निशानों की तीन साल की वैधता अवधि पार न करें।
नियोक्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे तृतीय-देश के कर्मचारियों और उनके आश्रितों को, विशेष रूप से उन यात्रियों को जो अक्सर यात्रा करते हैं और जिनके निवास कार्ड की अवधि समाप्त होने वाली है, सूचित करें; परमिट का नवीनीकरण एक नया EES पंजीकरण चक्र शुरू करता है। यह स्पष्टता एयरलाइनों को उनकी नई "कैरियर देयता" जिम्मेदारियों की भी याद दिलाती है, जिनके तहत उन्हें बोर्डिंग से पहले यह जांचना होता है कि यात्रियों ने EES औपचारिकताओं का पालन किया है या नहीं। लार्नाका-एथेंस और पाफोस-वियना जैसे व्यस्त मार्गों पर संचालित वाहक मोबाइल चेक-इन प्रश्नावली को इसी अनुसार अपडेट करना शुरू कर चुके हैं।
गतिशीलता प्रदाताओं ने इस पारदर्शी मार्गदर्शन का स्वागत किया है, लेकिन उन्होंने यूरोपीय संघ से अपनी लंबे समय से वादित रजिस्टर्ड ट्रैवलर प्रोग्राम पर तेजी से कार्रवाई करने का आग्रह किया है, जो साइप्रस के सत्यापित व्यावसायिक यात्रियों को पूरे संघ में स्वचालित गेटों का उपयोग करने की अनुमति देगा।