L'Agenzia dei Servizi di Frontiera del Canada (CBSA) ha confermato che il valico di Chief Mountain, che collega la Highway 6 dell'Alberta al Glacier National Park del Montana, chiuderà per l'inverno alle 18:00 MDT di mercoledì 30 settembre. La chiusura stagionale è un evento annuale, poiché la strada ad alta quota—1.722 metri sul livello del mare—è spesso soggetta a forti nevicate e venti intensi che rendono pericolose le operazioni durante tutto l'anno. I viaggiatori saranno indirizzati ai valichi di Carway, Del Bonita o Coutts, tutti operativi durante l'inverno. Il traffico attraverso Chief Mountain è cresciuto costantemente da quando sono state revocate le restrizioni pandemiche. I dati CBSA mostrano che tra il 15 maggio e il 7 settembre di quest'anno, 53.993 viaggiatori sono entrati in Canada tramite questo valico, quasi 5.000 in più rispetto al 2025. Anche le compagnie di trasporto commerciale hanno beneficiato degli orari estivi prolungati—dalle 7:00 alle 22:00 da giugno fino al Labor Day—che permettono ai camion del settore agroalimentare del sud Alberta di ridurre i tempi di consegna verso i mercati statunitensi. Per i responsabili della mobilità aziendale, la chiusura implica una revisione della pianificazione dei percorsi per dipendenti, appaltatori e merci in transito tra il sud Alberta e il Midwest degli Stati Uniti. Le aziende che normalmente utilizzano Chief Mountain per un accesso rapido a Waterton Lakes o alle destinazioni del Montana dovranno considerare un tempo di guida aggiuntivo di 60-90 minuti passando per Carway o Del Bonita. La CBSA consiglia di consultare il suo cruscotto online dei Tempi di Attesa alle Frontiere prima della partenza e di assicurarsi che i viaggiatori siano in possesso dei documenti di viaggio corretti e di un elenco completo delle merci per velocizzare l'ispezione. Le imprese che trasportano attrezzature di alto valore devono ricordare che le normative canadesi su armi da fuoco e merci soggette a restrizioni restano pienamente vigenti anche nei valichi alternativi. La mancata dichiarazione degli articoli può comportare sequestro, sanzioni o procedimenti legali. I funzionari CBSA ricordano inoltre ai datori di lavoro che le chiusure invernali delle strade sono comuni sulle strade secondarie che conducono a Coutts e Del Bonita; la pianificazione di emergenza dovrebbe includere il monitoraggio delle condizioni meteorologiche e la possibilità di soste notturne.
