Pusat Penilaian Akademik (APS) di New Delhi—yang dikendalikan bersama oleh Kedutaan Jerman dan DAAD—telah mengeluarkan notis penting pada 9 Julai 2026 mengesahkan pemasangan sijil cap digital dipercayai yang baharu untuk laporan APS. Sepanjang tempoh peralihan selama enam minggu, beberapa fail PDF menunjukkan amaran pengesahan tandatangan dalam Adobe Reader, menimbulkan kebimbangan bahawa universiti Jerman atau pusat visa VFS akan menolak dokumen tersebut. Sijil APS adalah wajib bagi hampir semua pelajar India yang memohon visa pelajaran Jerman, bagi mengesahkan bahawa ijazah mereka adalah sah dan setara. Dengan kemasukan semester musim sejuk yang semakin hampir, ramai pemohon mendapati mesej ralat seperti “kesahihan tandatangan tidak diketahui.” APS kini menjelaskan bahawa laporan yang dikeluarkan antara Disember 2025 hingga 27 April 2026 masih sah dari segi undang-undang, selagi fail tersebut tidak diubah suai. Universiti dan uni-assist telah dimaklumkan untuk menerima cap lama atau membuat semakan terus dengan APS. Pusat ini telah melaksanakan cap baharu yang mengandungi cap masa dipercayai yang direka untuk kekal boleh disahkan walaupun sijil itu sendiri telah tamat tempoh. Pemohon yang memuat turun PDF yang terjejas boleh memuat turun semula dari portal APS untuk mendapatkan cap yang dikemas kini; tiada bayaran penilaian semula diperlukan. Bahagian visa di misi Jerman di Mumbai, Chennai dan Bangalore telah mengemas kini senarai semak temujanji mereka mengikut perubahan ini. Bagi institusi Jerman, kejadian ini menekankan betapa rapuhnya proses kemasukan yang kini bergantung pada satu dokumen digital sahaja. Beberapa universiti memberitahu Business Mobility News bahawa mereka akan mencuba semakan API terus dengan APS sebelum kemasukan seterusnya. Perunding pendidikan menasihatkan pelajar untuk mencetak salinan berwarna sijil tersebut dan membawa fail PDF asal dalam pemacu USB semasa temuduga visa sekiranya berlaku gangguan sistem. Dengan India kekal sebagai sumber pelajar bukan EU terbesar di Jerman, penyelesaian cepat isu cap ini adalah penting untuk mengelakkan berulangnya kesesakan tahun lalu yang menyebabkan ratusan calon sarjana tidak dapat berlepas sebelum permulaan semester.
Sumber: Academic Evaluation Centre India
