El Centro de Evaluación Académica (APS) en Nueva Delhi, gestionado conjuntamente por la Embajada de Alemania y el DAAD, emitió un aviso urgente el 9 de julio de 2026 confirmando la instalación de un nuevo certificado digital de sello confiable para los informes APS. Durante un periodo de transición de seis semanas, algunos archivos PDF mostraron advertencias de validación de firma en Adobe Reader, generando temores de que universidades alemanas o centros de visados VFS rechazaran los documentos. Los certificados APS son obligatorios para casi todos los estudiantes indios que solicitan visa de estudio para Alemania, ya que verifican la autenticidad y equivalencia de sus títulos. Con la demanda para el semestre de invierno aumentando y la prisa por conseguir citas, muchos solicitantes encontraron mensajes de error como “validez de firma desconocida”. APS aclara ahora que los informes emitidos entre diciembre de 2025 y el 27 de abril de 2026 siguen siendo legalmente válidos, siempre que el archivo no haya sido modificado. Se ha instruido a universidades y uni-assist para que acepten el sello antiguo o verifiquen directamente con APS. El centro ha implementado un nuevo sello con una marca de tiempo confiable diseñada para ser verificable incluso después de la expiración del certificado. Los solicitantes que descargaron un PDF afectado pueden simplemente volver a descargarlo desde el portal APS para obtener el sello actualizado; no se requiere pago por re-evaluación. Las secciones de visados en las misiones alemanas en Mumbai, Chennai y Bangalore han actualizado sus listas de verificación de citas en consecuencia. Para las instituciones alemanas, este episodio pone de manifiesto la fragilidad de un proceso de admisión que ahora depende de una única credencial digital. Varias universidades informaron a Business Mobility News que probarán verificaciones directas vía API con APS antes de la próxima convocatoria. Consultores educativos recomiendan a los estudiantes imprimir una copia a color del certificado y llevar el PDF original en un USB a las entrevistas de visa, por si ocurren fallos en el sistema. Dado que India sigue siendo la mayor fuente de estudiantes no comunitarios en Alemania, resolver rápidamente el problema del sello fue esencial para evitar una repetición del retraso del año pasado que impidió a cientos de candidatos de máster viajar antes del inicio del semestre.
Fuente: Academic Evaluation Centre India
