Centrum Oceny Akademickiej (APS) w New Delhi – prowadzone wspólnie przez Ambasadę Niemiec i DAAD – wydało pilne oświadczenie 9 lipca 2026 roku, potwierdzające instalację nowego, zaufanego cyfrowego certyfikatu pieczęci dla raportów APS. W trakcie sześciotygodniowego okresu przejściowego niektóre pliki PDF wyświetlały ostrzeżenia o weryfikacji podpisu w programie Adobe Reader, co wywołało obawy, że niemieckie uczelnie lub centra wizowe VFS mogą odrzucić dokumenty. Certyfikaty APS są obowiązkowe dla niemal każdego indyjskiego studenta ubiegającego się o wizę studencką do Niemiec, potwierdzając autentyczność i równoważność ich dyplomów. W związku z intensywnym okresem rekrutacji na semestr zimowy wielu kandydatów napotkało komunikaty o błędach, takie jak „ważność podpisu nieznana”. APS wyjaśnia, że raporty wydane między grudniem 2025 a 27 kwietnia 2026 pozostają prawnie ważne, pod warunkiem, że plik nie został zmieniony. Uczelnie i uni-assist zostały poinformowane o konieczności akceptacji starszej pieczęci lub bezpośredniego kontaktu z APS. Centrum wprowadziło nową pieczęć z zaufanym znacznikiem czasu, który pozostaje weryfikowalny nawet po wygaśnięciu samego certyfikatu. Kandydaci, którzy pobrali dotknięty problemem plik PDF, mogą go po prostu ponownie pobrać z portalu APS, aby uzyskać odświeżoną pieczęć; nie jest wymagana żadna dodatkowa opłata za ponowną ocenę. Sekcje wizowe niemieckich placówek w Mumbaju, Chennai i Bangalore zaktualizowały swoje listy kontrolne dotyczące umawiania wizyt. Dla niemieckich instytucji ten incydent podkreśla kruchość systemu rekrutacji, który obecnie opiera się na jednym cyfrowym poświadczeniu. Kilka uczelni poinformowało Business Mobility News, że przed kolejną rekrutacją przetestuje bezpośrednie sprawdzanie przez API z APS. Doradcy edukacyjni radzą studentom, aby wydrukowali kolorową kopię certyfikatu i zabrali ze sobą oryginalny plik PDF na pendrive podczas rozmów wizowych, na wypadek awarii systemu. Ponieważ Indie pozostają największym źródłem studentów spoza UE w Niemczech, szybkie rozwiązanie problemu z pieczęcią było kluczowe, by uniknąć powtórki z zeszłorocznych opóźnień, które uniemożliwiły setkom kandydatów na studia magisterskie wyjazd przed rozpoczęciem semestru.
Źródło: Academic Evaluation Centre India
