Le Centre d’Évaluation Académique (APS) de New Delhi — géré conjointement par l’Ambassade d’Allemagne et le DAAD — a publié un avis urgent le 9 juillet 2026, confirmant l’installation d’un nouveau certificat de sceau numérique fiable pour les rapports APS. Pendant une période de transition de six semaines, certains fichiers PDF ont affiché des alertes de validation de signature dans Adobe Reader, suscitant des craintes que les universités allemandes ou les centres de visa VFS refusent ces documents.
Les certificats APS sont obligatoires pour presque tous les étudiants indiens souhaitant obtenir un visa d’études en Allemagne, attestant de l’authenticité et de l’équivalence de leurs diplômes. Avec l’afflux des candidatures pour le semestre d’hiver, de nombreux postulants ont rencontré des messages d’erreur tels que « validité de la signature inconnue ». APS précise désormais que les rapports émis entre décembre 2025 et le 27 avril 2026 restent juridiquement valides, à condition que le fichier n’ait pas été modifié. Les universités et uni-assist ont été invités à accepter l’ancien sceau ou à vérifier directement auprès de l’APS.
![APS Inde corrige un problème de sceau numérique sur les certificats nécessaires aux visas étudiants allemands]()
Le centre a mis en place un nouveau sceau intégrant un horodatage fiable, conçu pour rester vérifiable même après l’expiration du certificat. Les candidats ayant téléchargé un PDF concerné peuvent simplement le re-télécharger depuis le portail APS pour obtenir le sceau actualisé, sans frais de réévaluation. Les services des visas des missions allemandes à Mumbai, Chennai et Bangalore ont mis à jour leurs listes de contrôle de rendez-vous en conséquence.
Pour les établissements allemands, cet épisode souligne la vulnérabilité d’un processus d’admission désormais dépendant d’un seul certificat numérique. Plusieurs universités ont indiqué à Business Mobility News qu’elles testeront prochainement des vérifications directes via API avec l’APS avant la prochaine rentrée. Les conseillers en éducation recommandent aux étudiants d’imprimer une copie couleur du certificat et de conserver le PDF original sur une clé USB lors des entretiens de visa, en cas de panne système.
Alors que l’Inde reste la première source d’étudiants hors UE en Allemagne, résoudre rapidement ce problème de sceau était crucial pour éviter une répétition du retard de l’an dernier, qui avait empêché des centaines de candidats en master de voyager avant le début du semestre.
Les certificats APS sont obligatoires pour presque tous les étudiants indiens souhaitant obtenir un visa d’études en Allemagne, attestant de l’authenticité et de l’équivalence de leurs diplômes. Avec l’afflux des candidatures pour le semestre d’hiver, de nombreux postulants ont rencontré des messages d’erreur tels que « validité de la signature inconnue ». APS précise désormais que les rapports émis entre décembre 2025 et le 27 avril 2026 restent juridiquement valides, à condition que le fichier n’ait pas été modifié. Les universités et uni-assist ont été invités à accepter l’ancien sceau ou à vérifier directement auprès de l’APS.
Le centre a mis en place un nouveau sceau intégrant un horodatage fiable, conçu pour rester vérifiable même après l’expiration du certificat. Les candidats ayant téléchargé un PDF concerné peuvent simplement le re-télécharger depuis le portail APS pour obtenir le sceau actualisé, sans frais de réévaluation. Les services des visas des missions allemandes à Mumbai, Chennai et Bangalore ont mis à jour leurs listes de contrôle de rendez-vous en conséquence.
Pour les établissements allemands, cet épisode souligne la vulnérabilité d’un processus d’admission désormais dépendant d’un seul certificat numérique. Plusieurs universités ont indiqué à Business Mobility News qu’elles testeront prochainement des vérifications directes via API avec l’APS avant la prochaine rentrée. Les conseillers en éducation recommandent aux étudiants d’imprimer une copie couleur du certificat et de conserver le PDF original sur une clé USB lors des entretiens de visa, en cas de panne système.
Alors que l’Inde reste la première source d’étudiants hors UE en Allemagne, résoudre rapidement ce problème de sceau était crucial pour éviter une répétition du retard de l’an dernier, qui avait empêché des centaines de candidats en master de voyager avant le début du semestre.
Source : Academic Evaluation Centre India
