O Ministro do Trabalho, Marinos Mousiouttas, retornou do Cairo neste fim de semana com o que autoridades chamam de “sinal verde” para o memorando de entendimento (MoU) de 2024, que regula a contratação de trabalhadores egípcios para os setores de hotelaria, agricultura e construção em Chipre. Após uma missão de revisão de três dias (20 a 22 de abril), Mousiouttas confirmou que ambas as partes manterão a cota anual em 7.000 trabalhadores, mas simplificarão a burocracia permitindo que recrutadores certificados enviem as candidaturas eletronicamente e agrupem o registro biométrico em um centro de vistos dedicado dentro do Aeroporto Internacional do Cairo.
O MoU foi assinado em junho de 2024 para enfrentar a grave escassez de mão de obra que ameaçava comprometer a recuperação do turismo em Chipre após a pandemia. Pelo acordo, os empregadores devem fornecer contratos em árabe e grego, garantir um salário líquido mínimo de €1.100 e cobrir a acomodação inicial. Em contrapartida, o Ministério do Trabalho do Egito avalia os candidatos e organiza treinamentos pré-embarque sobre a legislação trabalhista cipriota e frases básicas em grego.
![Chipre e Egito revisam pacto de mobilidade laboral para 2024 e prometem agilizar processos de contratação]()
Durante a reunião do comitê conjunto na semana passada, os dois ministros concordaram em reduzir o tempo padrão de processamento de oito para cinco semanas e em criar uma via rápida para empregadores recorrentes com histórico de conformidade. Também encarregaram um grupo técnico de estudar a ampliação do programa para incluir chefs qualificados e operadores especializados de máquinas agrícolas — habilidades em falta crônica na ilha.
Para as equipes de mobilidade global, o novo acordo oferece um canal previsível para contratações sazonais ou por projeto, especialmente antes do pico do turismo no verão. Empresas já participantes devem revisar seus arquivos para garantir que contratos de trabalho, holerites e certificados de seguro saúde estejam disponíveis para inspeções surpresa do Departamento de Trabalho de Chipre. Novos participantes podem esperar um portal online — com orientações em inglês — até o início de junho.
Mousiouttas afirmou que a revisão reforça a ambição de Chipre de usar uma “migração direcionada e mutuamente benéfica” para sustentar o crescimento econômico, evitando as tensões sociais que podem surgir com fluxos irregulares. O Egito recebeu com entusiasmo a oportunidade de criar caminhos legais para sua jovem força de trabalho e captar remessas valiosas.
O MoU foi assinado em junho de 2024 para enfrentar a grave escassez de mão de obra que ameaçava comprometer a recuperação do turismo em Chipre após a pandemia. Pelo acordo, os empregadores devem fornecer contratos em árabe e grego, garantir um salário líquido mínimo de €1.100 e cobrir a acomodação inicial. Em contrapartida, o Ministério do Trabalho do Egito avalia os candidatos e organiza treinamentos pré-embarque sobre a legislação trabalhista cipriota e frases básicas em grego.
Durante a reunião do comitê conjunto na semana passada, os dois ministros concordaram em reduzir o tempo padrão de processamento de oito para cinco semanas e em criar uma via rápida para empregadores recorrentes com histórico de conformidade. Também encarregaram um grupo técnico de estudar a ampliação do programa para incluir chefs qualificados e operadores especializados de máquinas agrícolas — habilidades em falta crônica na ilha.
Para as equipes de mobilidade global, o novo acordo oferece um canal previsível para contratações sazonais ou por projeto, especialmente antes do pico do turismo no verão. Empresas já participantes devem revisar seus arquivos para garantir que contratos de trabalho, holerites e certificados de seguro saúde estejam disponíveis para inspeções surpresa do Departamento de Trabalho de Chipre. Novos participantes podem esperar um portal online — com orientações em inglês — até o início de junho.
Mousiouttas afirmou que a revisão reforça a ambição de Chipre de usar uma “migração direcionada e mutuamente benéfica” para sustentar o crescimento econômico, evitando as tensões sociais que podem surgir com fluxos irregulares. O Egito recebeu com entusiasmo a oportunidade de criar caminhos legais para sua jovem força de trabalho e captar remessas valiosas.
Fonte: Cyprus Mail
