Áustria Consolida o Ato de Implementação do Espaço Schengen e Esclarece Solicitações de Asilo Imediatas nas Fronteiras

O Sistema Federal de Informação Jurídica (RIS) publicou em 29 de setembro de 2026 a versão consolidada mais recente do “Übereinkommen zur Durchführung des Schengener Abkommens” da Áustria. A atualização incorpora as emendas aprovadas ao longo do último ano, destacando-se a nova redação do Artigo 3, que detalha as obrigações dos agentes quando um cidadão de país terceiro manifesta a intenção de solicitar status de refugiado “por escrito, oralmente ou por qualquer outra forma” na fronteira externa. Embora seja, em grande parte, um exercício de codificação, o texto encerra meses de incerteza sobre a possibilidade de tais declarações serem feitas em idiomas diferentes do alemão ou inglês. O comentário revisado confirma que “qualquer idioma compreendido pelo agente por meio de intérprete” é suficiente, obrigando, na prática, os postos fronteiriços em aeroportos e nas passagens terrestres com Eslováquia, República Tcheca, Hungria e Eslovênia a dispor de capacidade de interpretação remota 24 horas por dia. Para as equipes de mobilidade corporativa, essa clarificação reduz o risco de que familiares acompanhantes sem visto da UE sejam impedidos de entrar antes que a intenção de asilo seja registrada. As companhias aéreas que operam para os aeroportos de Viena e Salzburgo também devem atualizar os manuais da tripulação, pois a não aceitação de uma solicitação de proteção pode acarretar multas pesadas por responsabilidade da transportadora. A consolidação também alinha os valores de referência austríacos para subsistência (atualmente €120 por dia para estadias curtas) com a tabela da Comissão Europeia de agosto de 2026, informação que viajantes isentos de visto podem precisar apresentar em fiscalizações na zona de fronteira. Os departamentos de RH que preparam cartas-convite devem atualizar imediatamente esses valores. Por se tratar de uma compilação juridicamente vinculativa, espera-se que o documento seja citado em processos judiciais futuros que contestem as prolongadas verificações nas fronteiras internas da Áustria. Consultores de mobilidade devem baixar e arquivar a versão de 29 de setembro para garantir que pareceres legais se baseiem no texto atualizado.