奥地利整合申根执行法案，明确边境现场庇护申请规定

联邦法律信息系统（RIS）于2026年9月29日发布了奥地利《申根协定实施公约》的最新合订版。此次更新整合了过去一年内通过的修正案，特别是在第3条中新增了关于第三国国民在外部边境以“书面、口头或任何其他形式”表达寻求难民身份意图时，官员应履行的义务。虽然此次修订主要是对现有内容的整理，但它终结了关于此类声明是否必须使用德语或英语以外语言表达的数月不确定性。修订后的注释明确指出，“任何官员通过口译员能够理解的语言”均可接受，这实际上要求维也纳和萨尔茨堡机场以及与斯洛伐克、捷克、匈牙利和斯洛文尼亚陆路边境的检查站全天候具备远程口译能力。



对于企业流动团队而言，这一澄清降低了陪同家属无欧盟签证者在难民意图未被记录前被拒绝入境的风险。运营至维也纳和萨尔茨堡机场的航空公司也必须更新机组人员手册，因为未能识别保护申请可能导致高额的承运人责任罚款。此外，合订版还将奥地利的生活费参考标准（目前短期停留为每日120欧元）调整至与欧盟委员会2026年8月发布的标准一致，免签旅客在边境区域抽查时可能需要出示相关证明。人力资源部门在准备邀请函时应立即更新相关数额。

由于该文件具有法律约束力，预计将在未来针对奥地利长期内部边境检查的诉讼中被引用。流动性顾问应下载并存档2026年9月29日版本，确保法律意见基于最新文本。