พายุฤดูหนาว ‘เอลลี่’ ทำให้เดอย์เชอ บาห์น ต้องปิดให้บริการรถไฟระยะไกลในภาคเหนือของเยอรมนี

เยอรมนีตื่นขึ้นในวันที่ 9 มกราคม 2026 กับภาพที่หายากของป้ายแสดงเที่ยวบินขาออกที่ว่างเปล่า: ผู้ให้บริการรถไฟ Deutsche Bahn (DB) ได้ระงับการให้บริการรถไฟระยะไกลทั้งหมดทางเหนือของเมืองฮันโนเวอร์ หลังจากหิมะตกหนัก น้ำแข็ง และลมพายุแรงระดับเฮอริเคนจากพายุฤดูหนาว “เอลลี่” หรือที่รู้จักในระดับสากลในชื่อพายุโกรเร็ตติ ทำให้รางรถไฟและสายไฟฟ้าบนอากาศหยุดชะงัก

การปิดให้บริการครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อเส้นทางหลักของเครือข่ายรถไฟเยอรมัน รวมถึงเส้นทาง ICE และ IC ระหว่างเบอร์ลิน ฮัมบูร์ก เบรเมน และนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย DB ระบุว่า ศูนย์กลางที่ฮันโนเวอร์ “ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป” และแนะนำให้ผู้โดยสารเลื่อนการเดินทางออกไป ผู้ให้บริการรถไฟภูมิภาคในโลเวอร์แซกโซนีและชเลสวิก-โฮลสไตน์ก็ยกเลิกบริการหลายสิบเที่ยว ขณะที่สาย S-Bahn ในฮัมบูร์กใช้ตารางเวลาฉุกเฉิน



นอกจากรถไฟแล้ว สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (DWD) ยังคงประกาศเตือนระดับส้มในพื้นที่ทางเหนือส่วนใหญ่ เตือนถึงหิมะปกคลุมและน้ำแข็งดำ โรงเรียนในฮัมบูร์กและเบรเมนยังคงปิดทำการ และตำรวจขอให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงทางด่วน Autobahn A7 ซึ่งมีรถบรรทุกเกิดอุบัติเหตุล้อพับ ทำให้เกิดการจราจรติดขัดยาวหลายกิโลเมตร

สำหรับนักธุรกิจ การหยุดชะงักนี้ไม่ใช่แค่ความไม่สะดวก บริษัทที่พึ่งพาการเชื่อมต่อภายในวันเดียวกันระหว่างเบอร์ลินและท่าเรือฮัมบูร์ก หรือการเดินทางทางรถไฟและถนนเพื่อขึ้นเครื่องบินระหว่างทวีป ต้องเปิดใช้แผนสำรอง ผู้จัดการด้านการเดินทางกำลังเปลี่ยนเส้นทางพนักงานผ่านโคโลญหรือแฟรงก์เฟิร์ต และแนะนำให้จัดประชุมออนไลน์เมื่อเป็นไปได้

DB จะประเมินสถานการณ์ทุก 6 ชั่วโมง แต่ผู้จัดการโครงสร้างพื้นฐานระบุว่าการเคลียร์สวิตช์ที่แข็งตัวและการละลายน้ำแข็งบนสายไฟฟ้าบนอากาศอาจใช้เวลานานอย่างน้อย 24–36 ชั่วโมง นายจ้างที่มีการเคลื่อนย้ายพนักงานสำคัญควรติดตามแผนที่สดของ DB และพิจารณาที่พักค้างคืนใกล้ศูนย์กลางทางใต้ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากพายุ