คณะกรรมการศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่สาม มีมติแบ่งเสียงเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026 ว่าผู้พิพากษาศาลแขวงไม่มีอำนาจในการปล่อยตัว มาห์มูด คาลิล บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่ถูกจับกุมและถูกดำเนินคดีส่งตัวออกนอกประเทศหลังเข้าร่วมประท้วงในมหาวิทยาลัยต่อต้านปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซา การตัดสินใจ 2 ต่อ 1 นี้หมายความว่ารัฐบาลทรัมป์สามารถควบคุมตัวคาลิลอีกครั้งในขณะที่คดีตรวจคนเข้าเมืองของเขายังคงดำเนินต่อไปต่อสำนักงานบริหารตรวจคนเข้าเมือง (reuters.com)
การจับกุมคาลิลเมื่อปีที่แล้วถือเป็นการใช้คำสั่งของทรัมป์ครั้งแรกที่อนุญาตให้หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรเนรเทศนักศึกษาต่างชาติที่ถูกมองว่ามีพฤติกรรม “แสดงความเกลียดชังต่อต้านยิวหรืออเมริกา” ศาลแขวงเคยสั่งปล่อยตัวคาลิลในเดือนมิถุนายน 2025 โดยเห็นว่า ICE ใช้ข้อกล่าวหาบนโซเชียลมีเดียที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ ในคำตัดสินใหม่ ศาลอุทธรณ์ระบุว่ากฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ กำหนดให้ข้อเรียกร้องทางรัฐธรรมนูญต้องยื่นหลังคำสั่งเนรเทศขั้นสุดท้ายเท่านั้น ทำให้ศาลรัฐบาลกลางไม่สามารถพิจารณาคดีได้จนกว่าจะถึงเวลานั้น
![ศาลอุทธรณ์กลับคำสั่งให้ควบคุมตัวนักศึกษาสนับสนุนปาเลสไตน์ ภายใต้นโยบายส่งผู้ลี้ภัยของทรัมป์]()
นักวิชาการด้านกฎหมายเตือนว่าคำตัดสินนี้อาจทำให้เสียงของนักศึกษาต่างชาติราว 1.1 ล้านคนเงียบลง โดยเฉพาะนักศึกษาที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง มหาวิทยาลัยกังวลว่าการแสดงออกที่เป็นประเด็นอาจนำไปสู่ผลกระทบทางตรวจคนเข้าเมืองโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการลงโทษภายในมหาวิทยาลัย ซึ่งจะซับซ้อนต่อการรักษาเสรีภาพในการแสดงออกและการปฏิบัติตามโปรแกรมนักศึกษาแลกเปลี่ยน
สำหรับทีมดูแลการเคลื่อนย้ายแรงงานในองค์กร คำตัดสินนี้ชี้ให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดขึ้น ซึ่งกิจกรรมบนโซเชียลมีเดียในเวลาว่างอาจส่งผลต่อการปฏิบัติตามวีซ่า นายจ้างที่สนับสนุนการขยายเวลาวีซ่า F-1 STEM-OPT หรือ H-1B ควรเตือนพนักงานต่างชาติถึงความเสี่ยงด้านตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุมสาธารณะบางประเภท และเตรียมทนายความให้พร้อมตอบสนองอย่างรวดเร็วหากพนักงานถูกควบคุมตัว
กลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิวางแผนยื่นคำร้องต่อศาลสูงสุด โดยโต้แย้งว่าการตีความอำนาจศาลของศาลอุทธรณ์ขัดขวางการตรวจสอบทางกฎหมายอย่างรวดเร็วในกรณีละเมิดรัฐธรรมนูญ ขณะเดียวกัน นักศึกษาต่างชาติที่เข้าร่วมประท้วงในมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะประเด็นตะวันออกกลาง ต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความมั่นคงของวีซ่าและโอกาสทางอาชีพในสหรัฐฯ ในอนาคต
การจับกุมคาลิลเมื่อปีที่แล้วถือเป็นการใช้คำสั่งของทรัมป์ครั้งแรกที่อนุญาตให้หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรเนรเทศนักศึกษาต่างชาติที่ถูกมองว่ามีพฤติกรรม “แสดงความเกลียดชังต่อต้านยิวหรืออเมริกา” ศาลแขวงเคยสั่งปล่อยตัวคาลิลในเดือนมิถุนายน 2025 โดยเห็นว่า ICE ใช้ข้อกล่าวหาบนโซเชียลมีเดียที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ ในคำตัดสินใหม่ ศาลอุทธรณ์ระบุว่ากฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ กำหนดให้ข้อเรียกร้องทางรัฐธรรมนูญต้องยื่นหลังคำสั่งเนรเทศขั้นสุดท้ายเท่านั้น ทำให้ศาลรัฐบาลกลางไม่สามารถพิจารณาคดีได้จนกว่าจะถึงเวลานั้น
นักวิชาการด้านกฎหมายเตือนว่าคำตัดสินนี้อาจทำให้เสียงของนักศึกษาต่างชาติราว 1.1 ล้านคนเงียบลง โดยเฉพาะนักศึกษาที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง มหาวิทยาลัยกังวลว่าการแสดงออกที่เป็นประเด็นอาจนำไปสู่ผลกระทบทางตรวจคนเข้าเมืองโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการลงโทษภายในมหาวิทยาลัย ซึ่งจะซับซ้อนต่อการรักษาเสรีภาพในการแสดงออกและการปฏิบัติตามโปรแกรมนักศึกษาแลกเปลี่ยน
สำหรับทีมดูแลการเคลื่อนย้ายแรงงานในองค์กร คำตัดสินนี้ชี้ให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดขึ้น ซึ่งกิจกรรมบนโซเชียลมีเดียในเวลาว่างอาจส่งผลต่อการปฏิบัติตามวีซ่า นายจ้างที่สนับสนุนการขยายเวลาวีซ่า F-1 STEM-OPT หรือ H-1B ควรเตือนพนักงานต่างชาติถึงความเสี่ยงด้านตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุมสาธารณะบางประเภท และเตรียมทนายความให้พร้อมตอบสนองอย่างรวดเร็วหากพนักงานถูกควบคุมตัว
กลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิวางแผนยื่นคำร้องต่อศาลสูงสุด โดยโต้แย้งว่าการตีความอำนาจศาลของศาลอุทธรณ์ขัดขวางการตรวจสอบทางกฎหมายอย่างรวดเร็วในกรณีละเมิดรัฐธรรมนูญ ขณะเดียวกัน นักศึกษาต่างชาติที่เข้าร่วมประท้วงในมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะประเด็นตะวันออกกลาง ต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความมั่นคงของวีซ่าและโอกาสทางอาชีพในสหรัฐฯ ในอนาคต
แหล่งที่มา: Reuters
