ความผิดพลาดทางเทคนิคของฝรั่งเศสทำให้การเปิดตัว Dover & Eurotunnel EES ล่าช้าอีกครั้ง

การขยายระบบเข้า-ออกสหภาพยุโรป (EU Entry/Exit System) สำหรับผู้โดยสารรถยนต์ที่ใช้ท่าเรือโดเวอร์และยูโรทูนเนลถูกเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่สอง หลังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสรายงานปัญหาการเชื่อมต่อระหว่างตู้ตรวจคนเข้าเมืองกับฐานข้อมูลกลาง เจ้าหน้าที่สหราชอาณาจักรแจ้งกับบีบีซีว่าตู้สแกนลายนิ้วมือและจดจำใบหน้าหลายสิบเครื่องฝั่งอังกฤษยังไม่สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเซิร์ฟเวอร์ฝรั่งเศสได้อย่างเสถียร

การเลื่อนนี้หมายความว่าผู้ขับขี่รถยนต์จะไม่ต้องให้ข้อมูลชีวมิติอีกอย่างน้อย 6 สัปดาห์ แม้ว่าผู้ขับรถบรรทุกและผู้โดยสารรถโค้ชยังคงต้องลงทะเบียนกับระบบ EES ตัวแทนกระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศสระบุว่าวิศวกรกำลัง "เร่งงานทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์" และจะมีการทดสอบความเสถียรร่วมกันระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษก่อนประกาศวันเริ่มใช้งานใหม่



สำหรับผู้สัญจรข้ามช่องแคบและบริษัทที่หมุนเวียนพนักงานระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส การเลื่อนนี้ช่วยบรรเทาความกดดันในระยะสั้น แต่ก็สะท้อนถึงความเปราะบางของเทคโนโลยีที่เป็นฐานของระบบชายแดนยุโรปใหม่ ผู้ให้บริการยังต้องเผชิญกับกำหนดเวลาวันที่ 10 เมษายนในการยืนยันสถานะ EES ก่อนขึ้นเรือ หากไม่ปฏิบัติตามอาจถูกปรับ

ทีมงานดูแลการเคลื่อนย้ายควรแจ้งผู้เดินทางเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนที่อาจเกิดขึ้น ตรวจสอบให้พาสปอร์ตมีหน้าว่างอย่างน้อยสองหน้าเพื่อประทับตราด้วยมือในช่วงเวลาชั่วคราว และเผื่อเวลาการเดินทางเพิ่มขึ้นเมื่อระบบ EES เริ่มใช้งานจริง นายจ้างที่ขนส่งสินค้าพร้อมคนขับควรติดตามคำแนะนำจากยูโรทูนเนลและท่าเรือโดเวอร์เกี่ยวกับการจัดเลนและการตรวจเอกสารก่อนขึ้นเรือด้วย