У письмовій заяві, представленій у Палаті громад 25 лютого 2026 року, міністр з питань міграції Майк Тапп підтвердив, що громадяни з подвійним ірландсько-британським громадянством тепер повинні пред’являти при подорожі до Великої Британії дійсний британський паспорт, ірландський паспорт або – у обмежених випадках – Сертифікат права, що засвідчує їхнє громадянство. Це уточнення супроводжує повне впровадження системи ETA та закриває лазівку, яка дозволяла деяким подвійним громадянам літати з паспортом третьої країни разом із цифровим дозволом для відвідувачів. Для компаній це важливо, адже тисячі керівників, які проживають в Ірландії та мають британське громадянство за походженням, довго користувалися своїми небританськими паспортами з міркувань зручності. Інструкції авіаперевізників, опубліковані цього тижня, чітко вказують, що такі мандрівники не мають права на ETA і будуть зняті з рейсу, якщо не зможуть підтвердити британське або ірландське громадянство під час реєстрації. З огляду на термінові поїздки, Міністерство внутрішніх справ дозволяє авіакомпаніям – на власний розсуд – приймати прострочені британські паспорти, видані після 1989 року, але лише за умови, що біографічні дані повністю співпадають із дійсним іноземним паспортом. Заява також анонсує наступний етап цифрової трансформації імміграційної системи Великої Британії: з 26 лютого Сертифікати права переходять у формат електронної візи, прив’язаної до паспорта мандрівника, що усуває необхідність повторного подання заявки після закінчення терміну дії фізичного документа. Команди з глобальної мобільності в Ірландії радять провести аудит записів співробітників і забезпечити, щоб усі працівники з потенційним британським громадянством вчасно подали заявку на отримання або оновлення британського паспорта перед поїздкою. Повідомлення Палати громад також наголошує, що громадяни Великої Британії та Ірландії залишаються поза системою ETA і зберігають свої права на вільне пересування в межах Спільної подорожньої зони. Водночас акцент на перевірках документів авіаперевізниками перед відправленням підкреслює ширшу тенденцію: відповідальність за дотримання вимог щодо документів переходить на ранні етапи, і мандрівники, які припустяться помилки, можуть так і не покинути зал очікування аеропорту.
