संसदीय बयान में दोहरी आयरिश-ब्रिटिश नागरिकों के लिए कड़े पासपोर्ट नियमों की पुष्टि

25 फरवरी 2026 को हाउस ऑफ कॉमन्स में प्रस्तुत एक लिखित बयान में, माइग्रेशन मंत्री माइक टैप ने पुष्टि की कि अब द्वैध नागरिकता वाले आयरिश-ब्रिटिश नागरिकों को यूके की यात्रा के दौरान या तो वैध ब्रिटिश पासपोर्ट, आयरिश पासपोर्ट या सीमित मामलों में सर्टिफिकेट ऑफ एंटाइटलमेंट प्रस्तुत करना होगा। यह स्पष्टता पूर्ण ETA लागू होने के साथ आई है और उस छेद को बंद करती है जिसने कुछ द्वैध नागरिकों को तीसरे देश के पासपोर्ट के साथ डिजिटल अनुमति का उपयोग कर उड़ान भरने की अनुमति दी थी।

कॉर्पोरेट्स के लिए यह महत्वपूर्ण है क्योंकि हजारों आयरिश-आधारित अधिकारी जो वंशानुगत ब्रिटिश नागरिकता रखते हैं, लंबे समय से अपनी गैर-यूके पासपोर्ट का उपयोग सुविधा के लिए करते आए हैं। इस सप्ताह जारी कैरियर गाइडेंस में स्पष्ट किया गया है कि ऐसे यात्री ETA के पात्र नहीं हैं और यदि वे चेक-इन पर ब्रिटिश या आयरिश नागरिकता साबित नहीं कर पाएंगे तो उन्हें उड़ान से बाहर कर दिया जाएगा।

तत्काल यात्राओं के लिए, होम ऑफिस ने एयरलाइनों को अपनी मर्जी से 1989 के बाद जारी समाप्त हो चुके यूके पासपोर्ट स्वीकार करने की अनुमति दी है, लेकिन केवल तब जब बायोग्राफिक विवरण वैध विदेशी पासपोर्ट से पूरी तरह मेल खाते हों।



यह बयान यूके के डिजिटल इमिग्रेशन परिवर्तन के अगले चरण की भी घोषणा करता है: 26 फरवरी से, सर्टिफिकेट ऑफ एंटाइटलमेंट ई-वीजा फॉर्मेट में बदल जाएंगे जो यात्री के पासपोर्ट से जुड़े होंगे, जिससे भौतिक दस्तावेज़ की समाप्ति पर पुनः आवेदन करने की आवश्यकता समाप्त हो जाएगी।

आयरिश ग्लोबल-मोबिलिटी टीमें सलाह दी जाती हैं कि वे असाइनी रिकॉर्ड की जांच करें और किसी भी कर्मचारी जिनके पास छिपी हुई ब्रिटिश नागरिकता है, उन्हें यात्रा से पहले यूके पासपोर्ट के लिए आवेदन या नवीनीकरण करने को कहें।

कॉमन्स नोटिस में यह भी दोहराया गया है कि ब्रिटिश और आयरिश नागरिक ETA प्रणाली के बाहर हैं और कॉमन ट्रैवल एरिया के तहत अपनी मुक्त आवागमन अधिकार बनाए रखते हैं। फिर भी, प्री-डिपार्चर कैरियर चेक पर जोर एक व्यापक प्रवृत्ति को दर्शाता है: दस्तावेज़ अनुपालन की जिम्मेदारी अब ऊपर की ओर स्थानांतरित हो रही है, और जो यात्री इसे सही नहीं करते, वे शायद कभी एयरपोर्ट लाउंज से बाहर न निकल पाएं।