Trong một tuyên bố bằng văn bản trình bày trước Hạ viện Anh vào ngày 25 tháng 2 năm 2026, Bộ trưởng Di trú Mike Tapp xác nhận rằng công dân mang hai quốc tịch Ireland-Anh hiện phải xuất trình hộ chiếu Anh hợp lệ, hộ chiếu Ireland hoặc – trong một số trường hợp hạn chế – Giấy chứng nhận Quyền lợi khi đi lại đến Vương quốc Anh. Sự làm rõ này đi kèm với việc thực thi đầy đủ Hệ thống Ủy quyền Du lịch Điện tử (ETA) và đóng lại kẽ hở trước đây cho phép một số công dân hai quốc tịch bay bằng hộ chiếu của nước thứ ba kết hợp với ủy quyền kỹ thuật số dành cho khách du lịch.
Điều này đặc biệt quan trọng với các doanh nghiệp vì hàng nghìn giám đốc điều hành có trụ sở tại Ireland, những người mang quốc tịch Anh theo dòng dõi, từ lâu đã dựa vào hộ chiếu không phải của Vương quốc Anh để tiện lợi. Hướng dẫn của các hãng hàng không được ban hành trong tuần này nêu rõ những hành khách như vậy không đủ điều kiện sử dụng ETA và sẽ bị từ chối lên máy bay nếu không chứng minh được quốc tịch Anh hoặc Ireland khi làm thủ tục.
Để hỗ trợ các chuyến đi gấp, Bộ Nội vụ cho phép các hãng hàng không – theo quyết định của họ – chấp nhận hộ chiếu Anh đã hết hạn được cấp sau năm 1989, nhưng chỉ khi thông tin cá nhân trùng khớp chính xác với hộ chiếu nước ngoài hợp lệ.
![Tuyên bố của Quốc hội xác nhận quy định hộ chiếu nghiêm ngặt hơn đối với công dân mang hai quốc tịch Ireland-Anh]()
Tuyên bố cũng đánh dấu giai đoạn tiếp theo trong chuyển đổi số về nhập cư của Vương quốc Anh: từ ngày 26 tháng 2, Giấy chứng nhận Quyền lợi sẽ chuyển sang định dạng e-Visa liên kết với hộ chiếu của người đi lại, loại bỏ việc phải nộp đơn lại khi giấy tờ vật lý hết hạn.
Các nhóm quản lý di chuyển toàn cầu tại Ireland được khuyến nghị rà soát hồ sơ nhân viên và đảm bảo những người có quốc tịch Anh tiềm ẩn nộp đơn hoặc gia hạn hộ chiếu Anh trước chuyến đi.
Thông báo của Hạ viện cũng nhấn mạnh rằng công dân Anh và Ireland vẫn nằm ngoài hệ thống ETA và giữ nguyên quyền tự do đi lại theo Khu vực Du lịch Chung. Tuy nhiên, việc nhấn mạnh kiểm tra giấy tờ trước khi khởi hành cho thấy một xu hướng rộng hơn: trách nhiệm tuân thủ giấy tờ đang được đẩy lên phía trước, và những hành khách không chuẩn bị kỹ có thể sẽ không bao giờ rời được phòng chờ sân bay.
Điều này đặc biệt quan trọng với các doanh nghiệp vì hàng nghìn giám đốc điều hành có trụ sở tại Ireland, những người mang quốc tịch Anh theo dòng dõi, từ lâu đã dựa vào hộ chiếu không phải của Vương quốc Anh để tiện lợi. Hướng dẫn của các hãng hàng không được ban hành trong tuần này nêu rõ những hành khách như vậy không đủ điều kiện sử dụng ETA và sẽ bị từ chối lên máy bay nếu không chứng minh được quốc tịch Anh hoặc Ireland khi làm thủ tục.
Để hỗ trợ các chuyến đi gấp, Bộ Nội vụ cho phép các hãng hàng không – theo quyết định của họ – chấp nhận hộ chiếu Anh đã hết hạn được cấp sau năm 1989, nhưng chỉ khi thông tin cá nhân trùng khớp chính xác với hộ chiếu nước ngoài hợp lệ.
Tuyên bố cũng đánh dấu giai đoạn tiếp theo trong chuyển đổi số về nhập cư của Vương quốc Anh: từ ngày 26 tháng 2, Giấy chứng nhận Quyền lợi sẽ chuyển sang định dạng e-Visa liên kết với hộ chiếu của người đi lại, loại bỏ việc phải nộp đơn lại khi giấy tờ vật lý hết hạn.
Các nhóm quản lý di chuyển toàn cầu tại Ireland được khuyến nghị rà soát hồ sơ nhân viên và đảm bảo những người có quốc tịch Anh tiềm ẩn nộp đơn hoặc gia hạn hộ chiếu Anh trước chuyến đi.
Thông báo của Hạ viện cũng nhấn mạnh rằng công dân Anh và Ireland vẫn nằm ngoài hệ thống ETA và giữ nguyên quyền tự do đi lại theo Khu vực Du lịch Chung. Tuy nhiên, việc nhấn mạnh kiểm tra giấy tờ trước khi khởi hành cho thấy một xu hướng rộng hơn: trách nhiệm tuân thủ giấy tờ đang được đẩy lên phía trước, và những hành khách không chuẩn bị kỹ có thể sẽ không bao giờ rời được phòng chờ sân bay.
