Аеропорт Дублін перенаправить нічні рейси на північну злітно-посадкову смугу під час п’ятиденного ремонту південної смуги, що викликало обурення серед місцевих жителів.

Аеропорт Дубліна підтвердив, що його головна південна злітно-посадкова смуга (10/28) буде закрита щоночі з понеділка, 20 квітня, до суботи, 25 квітня, для проведення необхідних робіт з оновлення покриття, дезактивації та нанесення безпекових розміток. Усі вильоти та прильоти між 23:00 та 07:00 будуть перенаправлені на новішу північну смугу (16L/34R). Оператор аеропорту daa заявляє, що ці роботи є «критично важливими для підтримання головної смуги в межах нормативних вимог» і запевняє, що їх виконають «якнайшвидше та безпечно». Для мешканців районів Сент-Маргаретс, The Ward та інших громад під маршрутом польотів північної смуги це оголошення знову розпалило давній конфлікт через нічний шум. Ліам О Градай з групи мешканців Сент-Маргаретс–The Ward назвав перспективу п’яти ночей поспіль із реактивним рухом над головою «справжніми тортурами» і стверджує, що північна смуга вже використовується для нічних операцій значно частіше, ніж передбачалося при її відкритті у 2022 році. Дозвіл на будівництво північної смуги вартістю 320 мільйонів євро обмежує її використання між 23:00 та 07:00, крім «виняткових випадків». Daa підкреслює, що планове обслуговування основної смуги підпадає під це виключення, але місцеві представники вважають, що роботи стали надто частими — це вже п’яте закриття за дев’ять місяців. Вони закликають до узгодженого графіка технічних робіт, кращого залучення громади та розширеної програми шумоізоляції. З точки зору мобільності, перенаправлення навряд чи порушить розклад рейсів, але воно підкреслює, наскільки тісно переплітаються обмеження пропускної спроможності та відносини з громадою в найжвавішому аеропорту Ірландії. Авіакомпанії попереджають, що опір використанню смуг у поєднанні з обмеженням кількості пасажирів загрожує амбіціям Дубліна щодо відкриття нових далекомагістральних маршрутів, особливо до Азії та Близького Сходу. Компаніям із нічними змінами у ланцюгах постачання або з вантажами, критичними за часом, варто стежити за можливими останніми оперативними повідомленнями. Пасажирам, чутливим до шуму літаків — наприклад, тим, хто переїжджає до північного графства Дублін — рекомендується переглянути варіанти проживання та перевірити можливість отримання грантів на шумоізоляцію.