Sân bay Dublin sẽ chuyển các chuyến bay đêm sang đường băng phía bắc trong năm đêm bảo trì đường băng phía nam, gây phẫn nộ cho cư dân khu vực

Sân bay Dublin xác nhận rằng đường băng chính phía nam (10/28) sẽ đóng cửa mỗi đêm từ thứ Hai, ngày 20 tháng 4 đến thứ Bảy, ngày 25 tháng 4 để thực hiện các công việc cần thiết như trải lại mặt đường, xử lý độc hại và đánh dấu an toàn. Tất cả các chuyến bay cất cánh và hạ cánh trong khoảng thời gian từ 23:00 đến 07:00 sẽ chuyển sang sử dụng đường băng phía bắc mới hơn (16L/34R). Nhà điều hành sân bay daa cho biết các công việc này "rất quan trọng để giữ cho đường băng chính luôn đáp ứng các tiêu chuẩn quy định" và cam kết sẽ hoàn thành "nhanh chóng và an toàn nhất có thể".

Đối với các hộ gia đình ở St Margaret’s, The Ward và các cộng đồng khác nằm dưới đường bay phía bắc, thông báo này đã làm dấy lên tranh cãi kéo dài về tiếng ồn ban đêm. Liam Ó Grádaigh, đại diện nhóm cư dân St Margaret’s–The Ward, mô tả viễn cảnh năm đêm liên tiếp có máy bay phản lực bay qua là "cực hình" và cho rằng đường băng phía bắc đã được sử dụng cho các hoạt động ban đêm nhiều hơn so với dự kiến khi nó mở cửa vào năm 2022.



Giấy phép xây dựng cho dự án đường băng phía bắc trị giá 320 triệu euro giới hạn việc sử dụng trong khoảng thời gian từ 23:00 đến 07:00, trừ những “trường hợp đặc biệt”. Daa nhấn mạnh rằng việc bảo trì định kỳ trên đường băng chính thuộc diện ngoại lệ này, nhưng các đại diện địa phương cho rằng các công việc bảo trì đã trở nên quá thường xuyên — đây sẽ là lần đóng cửa thứ năm trong vòng chín tháng. Họ kêu gọi có một lịch trình bảo trì được thống nhất, cải thiện việc tham vấn cộng đồng và mở rộng chương trình cách âm.

Về mặt vận tải, việc chuyển hướng này khó có thể làm gián đoạn lịch bay, nhưng nó cho thấy rõ ràng sự hạn chế về năng lực và mối quan hệ với cộng đồng ngày càng gắn bó chặt chẽ tại cửa ngõ bận rộn nhất Ireland. Các hãng hàng không cảnh báo rằng sự phản đối việc sử dụng đường băng, cùng với giới hạn số lượng hành khách theo quy định, đang đe dọa tham vọng của Dublin trong việc mở rộng các tuyến bay đường dài mới, đặc biệt là đến châu Á và Trung Đông.

Các công ty có chuỗi cung ứng làm việc ca đêm hoặc vận chuyển hàng hóa quan trọng về thời gian nên theo dõi các thông báo vận hành vào phút chót. Những hành khách nhạy cảm với tiếng ồn máy bay — như những người chuyển đến khu vực phía bắc Dublin — nên xem xét lại lựa chọn chỗ ở và kiểm tra điều kiện nhận trợ cấp cách âm.