สนามบินดับลินจะเปลี่ยนเส้นทางเที่ยวบินกลางคืนไปยังรันเวย์ทางเหนือในช่วงซ่อมบำรุงรันเวย์ทางใต้เป็นเวลา 5 คืน ทำให้ชาวบ้านไม่พอใจอย่างมาก

สนามบินดับลินยืนยันว่า ทางวิ่งหลักด้านใต้ (10/28) จะปิดให้บริการในช่วงกลางคืนตั้งแต่วันจันทร์ที่ 20 เมษายน ถึงวันเสาร์ที่ 25 เมษายน เพื่อดำเนินการปรับปรุงพื้นผิวทางวิ่ง การกำจัดสารพิษ และทำเครื่องหมายความปลอดภัย โดยเที่ยวบินขาออกและขาเข้าทั้งหมดระหว่างเวลา 23:00 น. ถึง 07:00 น. จะใช้ทางวิ่งด้านเหนือใหม่ (16L/34R) แทน ผู้ดำเนินการสนามบิน daa ระบุว่างานนี้เป็น “สิ่งจำเป็นเพื่อรักษาทางวิ่งหลักให้อยู่ในมาตรฐานตามกฎระเบียบ” และยืนยันว่าจะดำเนินการให้เสร็จสิ้น “อย่างรวดเร็วและปลอดภัยที่สุด” สำหรับครัวเรือนในพื้นที่เซนต์มาร์กาเร็ต, เดอะวอร์ด และชุมชนอื่นๆ ที่อยู่ใต้เส้นทางบินทางวิ่งเหนือ การประกาศนี้ได้จุดชนวนข้อพิพาทเรื่องเสียงรบกวนในเวลากลางคืนที่ยืดเยื้อมานาน ลิแอม โอ เกรดาอิก จากกลุ่มผู้อยู่อาศัยเซนต์มาร์กาเร็ต–เดอะวอร์ด อธิบายว่าการมีเครื่องบินเจ็ทบินผ่านติดต่อกันห้าคืนเป็น “ความทรมานอย่างแท้จริง” และกล่าวว่าทางวิ่งเหนือถูกใช้งานในช่วงกลางคืนบ่อยกว่าที่คาดไว้ตั้งแต่เปิดใช้ในปี 2022 ใบอนุญาตก่อสร้างโครงการทางวิ่งเหนือมูลค่า 320 ล้านยูโร จำกัดการใช้งานระหว่างเวลา 23:00 น. ถึง 07:00 น. ยกเว้นใน “กรณีพิเศษ” daa เน้นว่างานบำรุงรักษาที่วางแผนไว้บนทางวิ่งหลักอยู่ในข้อยกเว้นนี้ แต่ตัวแทนท้องถิ่นโต้แย้งว่างานเหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยเกินไป—นี่จะเป็นการปิดทางวิ่งครั้งที่ห้าในรอบเก้าเดือน พวกเขาเรียกร้องให้มีตารางเวลาบำรุงรักษาที่ตกลงกันได้ การปรึกษาหารือกับชุมชนที่ดีขึ้น และโครงการติดตั้งฉนวนกันเสียงที่เอื้อเฟื้อมากขึ้น ในแง่ของการเดินทาง การเปลี่ยนเส้นทางนี้ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อกำหนดการบิน แต่สะท้อนให้เห็นว่าข้อจำกัดด้านความจุและความสัมพันธ์กับชุมชนมีความเกี่ยวพันกันมากขึ้นที่ประตูสู่ประเทศไอร์แลนด์ที่คึกคักที่สุด สายการบินเตือนว่าการคัดค้านการใช้ทางวิ่ง รวมกับการจำกัดจำนวนผู้โดยสารตามกฎหมาย อาจขัดขวางความทะเยอทะยานของดับลินในการเปิดเส้นทางบินระยะไกลใหม่ โดยเฉพาะไปยังเอเชียและตะวันออกกลาง บริษัทที่มีห่วงโซ่อุปทานกะกลางคืนหรือขนส่งสินค้าที่ต้องการความรวดเร็วควรติดตามคำแนะนำปฏิบัติการฉุกเฉินใดๆ ผู้โดยสารที่ไวต่อเสียงเครื่องบิน เช่น ผู้ที่ย้ายเข้ามาในเขตตอนเหนือของดับลิน ควรพิจารณาเลือกที่พักและตรวจสอบสิทธิ์รับเงินสนับสนุนติดตั้งฉนวนกันเสียงด้วย