Європарламент ухвалив регламент про повернення, що відкриває шлях до прискорених депортацій – Кіпр отримує нові зобов’язання

Європейський парламент 17 червня 2026 року ухвалив довгоочікуване Регулювання про повернення, останній відсутній елемент Пакту ЄС з питань міграції та притулку. Закон, підтриманий 418 голосами проти 218, радикально змінює правила Європи щодо видворення осіб без законного права на перебування та дозволяє державам-членам створювати «хаби повернення» в третіх країнах. Для Кіпру, який наразі головує в Раді ЄС, це голосування стало як дипломатичним успіхом, так і операційним викликом. Нікосія давно лобіює посилення та прискорення процедур повернення, щоб зменшити навантаження на переповнені приймальні центри. За новими правилами, кіпрські власті зможуть утримувати нелегальних мігрантів до двох років у разі відмови співпрацювати з наказами про видворення, а також звертатися за фінансуванням ЄС для створення або співфінансування офшорних хабів повернення. За словами урядових джерел, попередні переговори вже ведуться з двома країнами Північної Африки щодо транзитних об’єктів для громадян, яких неможливо безпосередньо повернути до країни походження. Правозахисні організації попереджають, що такі хаби можуть стати юридичними «чорними дірами», посилаючись на досвід Кіпру з тривалим утриманням, що викликало критику з боку Європейського суду з прав людини. Заступник міністра з питань міграції запевняє, що передбачені заходи безпеки: сім’ї розміщуватимуть окремо, неповнолітні без супроводу будуть виключені, а судовий контроль залишиться незмінним. Водночас Омбудсмен звернувся до Комітету з прав людини парламенту з проханням ретельно контролювати впровадження регулювання після його набуття чинності пізніше цього року. Для міжнародних роботодавців негайним наслідком стануть адміністративні зміни. Працівники на тимчасових відрядженнях, які перевищать терміни перебування за шенгенськими або кіпрськими дозволами, зіткнуться з прискореними процедурами депортації, а компанії, які сприяють незаконному перебуванню, можуть отримати штраф до 100 000 євро за кожного працівника. Менеджерам з мобільності радять перевіряти дати завершення відряджень і зберігати цифрові копії всіх підтверджуючих документів. Позитивним моментом є те, що чиновники вважають, що регулювання відлякає контрабандистів і зменшить раптові напливи, які останні два літа створювали навантаження на місцеві служби біля порту Ларнаки. Загалом це голосування посилює позиції Кіпру в процесі супроводу решти Пакту міграції через Раду до завершення його головування 30 червня. Після закриття питання повернення увага тепер зосереджена на операційних настановах, які визначатимуть, як країни на передовій — Кіпр, Греція, Італія та Мальта — розподілятимуть відповідальність і фінансування ЄС у разі майбутніх міграційних хвиль.