قبرص کی کمشنر برائے انتظامیہ اور انسانی حقوق (اومبڈزومن) ماریا اسٹیلیناؤ-لوٹیدیس نے ایک کم توجہ دی جانے والی مگر وسیع پیمانے پر اثر انداز ہونے والی انتظامی خلا پر خبردار کیا ہے: پناہ گزین درخواست دہندگان ریاست کے CY-Login ڈیجیٹل پورٹل پر رجسٹریشن نہیں کر سکتے کیونکہ شناخت کی تصدیق کرنے والے دفاتر ان کے پاس موجود دستاویزات قبول نہیں کرتے۔
CY-Login تقریباً ہر سرکاری خدمت تک رسائی کا مرکزی ذریعہ بن چکا ہے—چاہے وہ لیبر آفس میں رجسٹریشن ہو، سوشل انشورنس کے فوائد، اسکول میں داخلہ یا طبی معاوضے۔ تاہم، تصدیق کے لیے سائپریائی شناختی کارڈ، یورپی یونین کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، یا جائز رہائشی پرمٹ ضروری ہے۔ پناہ گزین درخواست دہندگان کے پاس یہ کوئی دستاویزات نہیں ہوتیں؛ ان کے پاس صرف "تصدیقی خطوط" ہوتے ہیں جو بین الاقوامی تحفظ کی درخواست کی تصدیق کرتے ہیں۔ شہری خدمات کے مراکز اور قبرص پوسٹ کی شاخیں ان خطوط کو قبول نہیں کرتیں۔
![قبرص کی اومبڈزومن کی وارننگ: ڈیجیٹل حکومت کی بندش پناہ گزینوں کو بنیادی حقوق سے محروم کر رہی ہے]()
اومبڈزومن کی تحقیقات، جو ایک این جی او کی شکایت اور ایک واحد ماں کے کیس کے بعد شروع ہوئی جس کی ورک پرمٹ کی تجدید نہیں ہو سکی، سے معلوم ہوا کہ وزارتیں اس خلا سے 2022 کی ایک بین الاداری اجلاس سے واقف ہیں مگر کوئی اصلاحی اقدام نہیں کیا گیا۔ انفارمیشن ٹیکنالوجی سروسز ڈیپارٹمنٹ کا موقف ہے کہ پناہ گزین درخواست دہندگان کی شناخت درخواست کے مرحلے پر مکمل طور پر قائم نہیں ہوتی اور بعد میں بدل سکتی ہے، اس لیے وہ CY-Login کے قواعد سے باہر ہیں۔
اسٹیلیناؤ-لوٹیدیس اس دلیل کو مسترد کرتے ہوئے زور دیتی ہیں کہ جب سرکاری خدمات "صرف ڈیجیٹل" ہو رہی ہیں، تو متبادل راستے فراہم کرنا ضروری ہے ورنہ بنیادی حقوق—کام تک رسائی، فوائد، تعلیم—کی خلاف ورزی ہوگی۔ وہ تحقیق، جدت اور ڈیجیٹل پالیسی کے نائب وزارت، مائیگریشن ڈیپارٹمنٹ اور پناہ گزینی سروس سے مطالبہ کرتی ہیں کہ ایک عبوری تصدیقی طریقہ کار بنایا جائے، جیسے ذاتی تصدیق یا مجاز نمائندگی۔
آجر، منتقلی کے منتظمین اور این جی اوز کے لیے یہ وارننگ واضح ہے: زیر التواء پناہ گزینی دعوے رکھنے والے غیر ملکی ملازمین یا ان کے انحصار کنندگان اچانک ورک پرمٹ کی تجدید یا سوشل سیکیورٹی ادائیگیوں سے محروم ہو سکتے ہیں۔ کمپنیوں کو چاہیے کہ وہ کارکنوں کو ذاتی طور پر دفاتر لے جانے یا دستی کارروائی کے لیے وکالت کرنے کی تیاری کریں جب تک کہ کوئی ڈیجیٹل حل نافذ نہ ہو۔
CY-Login تقریباً ہر سرکاری خدمت تک رسائی کا مرکزی ذریعہ بن چکا ہے—چاہے وہ لیبر آفس میں رجسٹریشن ہو، سوشل انشورنس کے فوائد، اسکول میں داخلہ یا طبی معاوضے۔ تاہم، تصدیق کے لیے سائپریائی شناختی کارڈ، یورپی یونین کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، یا جائز رہائشی پرمٹ ضروری ہے۔ پناہ گزین درخواست دہندگان کے پاس یہ کوئی دستاویزات نہیں ہوتیں؛ ان کے پاس صرف "تصدیقی خطوط" ہوتے ہیں جو بین الاقوامی تحفظ کی درخواست کی تصدیق کرتے ہیں۔ شہری خدمات کے مراکز اور قبرص پوسٹ کی شاخیں ان خطوط کو قبول نہیں کرتیں۔
اومبڈزومن کی تحقیقات، جو ایک این جی او کی شکایت اور ایک واحد ماں کے کیس کے بعد شروع ہوئی جس کی ورک پرمٹ کی تجدید نہیں ہو سکی، سے معلوم ہوا کہ وزارتیں اس خلا سے 2022 کی ایک بین الاداری اجلاس سے واقف ہیں مگر کوئی اصلاحی اقدام نہیں کیا گیا۔ انفارمیشن ٹیکنالوجی سروسز ڈیپارٹمنٹ کا موقف ہے کہ پناہ گزین درخواست دہندگان کی شناخت درخواست کے مرحلے پر مکمل طور پر قائم نہیں ہوتی اور بعد میں بدل سکتی ہے، اس لیے وہ CY-Login کے قواعد سے باہر ہیں۔
اسٹیلیناؤ-لوٹیدیس اس دلیل کو مسترد کرتے ہوئے زور دیتی ہیں کہ جب سرکاری خدمات "صرف ڈیجیٹل" ہو رہی ہیں، تو متبادل راستے فراہم کرنا ضروری ہے ورنہ بنیادی حقوق—کام تک رسائی، فوائد، تعلیم—کی خلاف ورزی ہوگی۔ وہ تحقیق، جدت اور ڈیجیٹل پالیسی کے نائب وزارت، مائیگریشن ڈیپارٹمنٹ اور پناہ گزینی سروس سے مطالبہ کرتی ہیں کہ ایک عبوری تصدیقی طریقہ کار بنایا جائے، جیسے ذاتی تصدیق یا مجاز نمائندگی۔
آجر، منتقلی کے منتظمین اور این جی اوز کے لیے یہ وارننگ واضح ہے: زیر التواء پناہ گزینی دعوے رکھنے والے غیر ملکی ملازمین یا ان کے انحصار کنندگان اچانک ورک پرمٹ کی تجدید یا سوشل سیکیورٹی ادائیگیوں سے محروم ہو سکتے ہیں۔ کمپنیوں کو چاہیے کہ وہ کارکنوں کو ذاتی طور پر دفاتر لے جانے یا دستی کارروائی کے لیے وکالت کرنے کی تیاری کریں جب تک کہ کوئی ڈیجیٹل حل نافذ نہ ہو۔
ماخذ: In-Cyprus
VisaHQ کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کا عمل آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضے دیکھیں، مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور قبرص کے لیے VisaHQ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست آن لائن منظم کریں۔مزید معلومات قبرص
تمام دیکھیں
قبرص کے ہوائی اڈوں نے 13 ملین مسافروں کی حد عبور کر لی، تیز رفتار رابطے کی ترقی کو اجاگر کرتے ہوئے
ایئرپورٹ پر نکلنے پر پابندی لگانے والا سافٹ ویئر مالیاتی اور ٹرانسپورٹ وزارتوں کے درمیان تنازعہ کا باعث بن گیا۔
