برازیل اور یورپی یونین نے مختصر قیام کے ویزا معافی کے معاہدے کی تجدید کر دی

برازیل کے صدر لوئز ایناسیو لولا دا سلوا نے 3 مارچ 2026 کو Diário Oficial da União میں شائع ہونے والے فرمان نمبر 12,864 پر دستخط کیے، جس کے ذریعے یورپی یونین کے ساتھ ویزا معافی کے معاہدے کو باضابطہ طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ یہ دستاویز 2012 کے دو طرفہ مختصر قیام کے انتظامات میں ترمیم کرتی ہے اور اس کی زبان کو شینگن قوانین کے مطابق ڈھالتی ہے، جس سے برازیلی عام پاسپورٹ رکھنے والے افراد کو 27 یورپی یونین کے رکن ممالک میں کسی ویزا کے بغیر 180 دنوں میں 90 دن تک داخلے کی اجازت ملتی ہے—اور یورپی یونین کے مسافروں کے لیے بھی برازیل میں یہی سہولت برقرار رہے گی۔

نئے متن میں کئی تشریحی نوٹس ہٹائے گئے ہیں جو سرحد پار کام کرنے والے افراد، ڈیجیٹل خانہ بدوشوں اور دوہری ملک میں تعینات افراد کے لیے الجھن کا باعث بن رہے تھے۔ خاص طور پر، یہ واضح کیا گیا ہے کہ مختصر مدت کے کاروباری کام جیسے بورڈ میٹنگز میں شرکت، معاہدوں پر بات چیت یا تربیت، اگر یورپی ادارے کی طرف سے معاوضہ نہ دیا جائے تو ویزا معافی کے تحت آتے ہیں، جو یورپی یونین کی "قابل قبول کاروباری زائرین کی سرگرمیوں" کی رہنمائی کے مطابق ہے۔



برازیلی کمپنیوں کے لیے جن کے براعظمی آپریشنز ہیں، یہ فرمان ایک پرانا تعمیل کا خطرہ ختم کرتا ہے: سابقہ قواعد کے تحت وہ یورپی ممالک جو ابھی تک شینگن کو مکمل طور پر نافذ نہیں کر پائے (بلغاریہ، رومانیہ، قبرص) میں قیام کو الگ الگ 90 دنوں کے حساب سے محدود کیا گیا تھا۔ اب نیا ضابطہ پورے یورپی یونین کے علاقے کو ایک ہی 90/180 دن کے حساب میں شمار کرتا ہے، جس سے سفر کی نگرانی کے سافٹ ویئر کو آسانی ملے گی اور غیر ارادی طور پر قیام کی حد سے تجاوز کم ہوگا۔

امیگریشن کے مشیر اب بھی مضبوط داخلہ/خروج کے ثبوت رکھنے کی سفارش کرتے ہیں کیونکہ کئی رکن ممالک نے ابھی تک برازیلی پاسپورٹ کے اسٹیمپ کو ڈیجیٹل نہیں کیا ہے۔ جب یورپی یونین کا وسیع پیمانے پر داخلہ/خروج نظام (EES) اکتوبر 2026 میں شروع ہوگا، تو حد سے تجاوز کرنے پر خودکار جرمانے اور کئی سالوں کی پابندیاں عائد ہوں گی۔ اس لیے آجران کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ EES کے نفاذ سے پہلے تعینات افراد کے سفر کے ریکارڈ کا جائزہ لیں۔

یہ معاہدہ اس دن سے نافذ العمل ہوگا جب برازیل اور یورپی یونین اپنے حتمی سفارتی نوٹس کا تبادلہ کریں گے اور ملکی منظوری کی تصدیق ہوگی، جو چھٹے مہینے کے پہلے دن ہوگی۔ اس حساب سے کارپوریٹ موبلٹی مینیجرز کو توقع کرنی چاہیے کہ یہ مکمل طور پر 1 ستمبر 2026 کے آس پاس مؤثر ہو جائے گا۔