
德国下议院于12月7日罕见地在周日延长至午夜后通过了自2016年难民危机以来最严厉的移民收紧法案。该法案对《居留法》进行了两项关键修订。
首先,凡被置于遣返拘留(Abschiebungshaft)或较短的出境前拘留(Ausreisegewahrsam)者,将不再自动享有由公共资金支付的辩护律师。法官现在仅在“特别复杂的个案”中才需指定律师。自动法律援助权去年刚刚引入,此前德国在欧洲人权法院败诉多起案件;政府认为此举已成为“程序拖延战术”的温床。移民权益组织则反驳称,取消律师将导致错误拘留和案件拖延,正是斯特拉斯堡法官们试图避免的结果。
其次,法案将“安全原籍国”的认定权从联邦参议院(上议院)转移至内政部,由其通过简易法规决定。实际上,这意味着当柏林希望加快向摩洛哥、阿尔及利亚或格鲁吉亚等国遣返时,将不再受上议院否决。商界协会对此表示欢迎,称此举将缩短目前可能超过一年的遣返程序,减轻地方政府负担;人道主义非政府组织则警告,安全评估将更多基于政治而非法律标准。
对全球流动管理者而言,影响立竿见影。一方面,雇佣被拒绝庇护申请的第三国国民的企业将面临更高的合规压力:一旦员工被拘留,可能需私下紧急聘请律师。另一方面,更快认定“安全国家”可能简化德国员工的海外派遣,因为内政部暗示将与这些国家签订劳工移民协议,以通过合法工作途径抵消遣返。
该修正案仍需联邦参议院于12月20日批准,但该院现仅能延缓而无法阻止大部分条款。内政部长亚历山大·多布林特承诺,首批扩展的“安全国家”名单将于明年1月公布,标志着更强硬的立场,多国公司在德国运营时需密切关注。
首先,凡被置于遣返拘留(Abschiebungshaft)或较短的出境前拘留(Ausreisegewahrsam)者,将不再自动享有由公共资金支付的辩护律师。法官现在仅在“特别复杂的个案”中才需指定律师。自动法律援助权去年刚刚引入,此前德国在欧洲人权法院败诉多起案件;政府认为此举已成为“程序拖延战术”的温床。移民权益组织则反驳称,取消律师将导致错误拘留和案件拖延,正是斯特拉斯堡法官们试图避免的结果。
其次,法案将“安全原籍国”的认定权从联邦参议院(上议院)转移至内政部,由其通过简易法规决定。实际上,这意味着当柏林希望加快向摩洛哥、阿尔及利亚或格鲁吉亚等国遣返时,将不再受上议院否决。商界协会对此表示欢迎,称此举将缩短目前可能超过一年的遣返程序,减轻地方政府负担;人道主义非政府组织则警告,安全评估将更多基于政治而非法律标准。
对全球流动管理者而言,影响立竿见影。一方面,雇佣被拒绝庇护申请的第三国国民的企业将面临更高的合规压力:一旦员工被拘留,可能需私下紧急聘请律师。另一方面,更快认定“安全国家”可能简化德国员工的海外派遣,因为内政部暗示将与这些国家签订劳工移民协议,以通过合法工作途径抵消遣返。
该修正案仍需联邦参议院于12月20日批准,但该院现仅能延缓而无法阻止大部分条款。内政部长亚历山大·多布林特承诺,首批扩展的“安全国家”名单将于明年1月公布,标志着更强硬的立场,多国公司在德国运营时需密切关注。
来源: VisaHQ