
Нижня палата парламенту Німеччини ухвалила найжорсткіші заходи щодо імміграції з часів кризи біженців 2016 року під час рідкісного засідання в неділю, що тривало після опівночі 7 грудня. Законопроєкт вносить дві ключові зміни до Закону про проживання.
По-перше, особи, які перебувають у депортаційному ув’язненні (Abschiebungshaft) або короткостроковому попередньому утриманні перед виїздом (Ausreisegewahrsam), більше не матимуть автоматичного права на безоплатного державного адвоката. Судді тепер призначатимуть захисника лише у «особливо складних індивідуальних випадках». Автоматичне право на юридичну допомогу було запроваджено лише минулого року після того, як Німеччина програла кілька справ у Європейському суді з прав людини; уряд стверджує, що це згодом стало приводом для «процесуальних затягувань». Правозахисні організації мігрантів натомість попереджають, що скасування права на адвоката призведе до необґрунтованих затримань і затягування справ — саме того, чого намагалися уникнути судді зі Страсбурга.
По-друге, законопроєкт передає повноваження щодо оголошення «безпечних країн походження» від Бундесрату (верхньої палати) до Міністерства внутрішніх справ через просте регулювання. Практично це означає відсутність вето з боку другої палати, коли Берлін захоче прискорити депортації до таких країн, як Марокко, Алжир чи Грузія. Бізнес-асоціації привітали цю зміну, зазначивши, що це має скоротити тривалість депортаційних процедур, які нині можуть тривати понад рік і створюють навантаження на місцеві органи влади; гуманітарні НУО попереджають, що тепер безпека оцінюватиметься за політичними, а не юридичними критеріями.
Для менеджерів з глобальної мобільності наслідки будуть двоякими. Компанії, які наймають громадян третіх країн із відхиленими заявами на притулок, зіткнуться з посиленими вимогами щодо дотримання законодавства: у разі затримання працівника доведеться наймати адвоката приватно і в короткі терміни. Водночас швидше визначення «безпечних» країн може полегшити відрядження німецьких співробітників, адже Міністерство внутрішніх справ натякнуло на намір укладати з цими державами угоди про трудову міграцію, щоб компенсувати депортації легальними шляхами працевлаштування.
Зміни ще мають затвердити в Бундесраті 20 грудня, але ця палата тепер може лише відтермінувати, а не заблокувати більшість положень. Міністр внутрішніх справ Александр Добріндт пообіцяв, що перший розширений список «безпечних країн» буде опублікований у січні — це сигнал жорсткішої політики, за якою багатонаціональним компаніям, що працюють у Німеччині, доведеться пильно стежити.
По-перше, особи, які перебувають у депортаційному ув’язненні (Abschiebungshaft) або короткостроковому попередньому утриманні перед виїздом (Ausreisegewahrsam), більше не матимуть автоматичного права на безоплатного державного адвоката. Судді тепер призначатимуть захисника лише у «особливо складних індивідуальних випадках». Автоматичне право на юридичну допомогу було запроваджено лише минулого року після того, як Німеччина програла кілька справ у Європейському суді з прав людини; уряд стверджує, що це згодом стало приводом для «процесуальних затягувань». Правозахисні організації мігрантів натомість попереджають, що скасування права на адвоката призведе до необґрунтованих затримань і затягування справ — саме того, чого намагалися уникнути судді зі Страсбурга.
По-друге, законопроєкт передає повноваження щодо оголошення «безпечних країн походження» від Бундесрату (верхньої палати) до Міністерства внутрішніх справ через просте регулювання. Практично це означає відсутність вето з боку другої палати, коли Берлін захоче прискорити депортації до таких країн, як Марокко, Алжир чи Грузія. Бізнес-асоціації привітали цю зміну, зазначивши, що це має скоротити тривалість депортаційних процедур, які нині можуть тривати понад рік і створюють навантаження на місцеві органи влади; гуманітарні НУО попереджають, що тепер безпека оцінюватиметься за політичними, а не юридичними критеріями.
Для менеджерів з глобальної мобільності наслідки будуть двоякими. Компанії, які наймають громадян третіх країн із відхиленими заявами на притулок, зіткнуться з посиленими вимогами щодо дотримання законодавства: у разі затримання працівника доведеться наймати адвоката приватно і в короткі терміни. Водночас швидше визначення «безпечних» країн може полегшити відрядження німецьких співробітників, адже Міністерство внутрішніх справ натякнуло на намір укладати з цими державами угоди про трудову міграцію, щоб компенсувати депортації легальними шляхами працевлаштування.
Зміни ще мають затвердити в Бундесраті 20 грудня, але ця палата тепер може лише відтермінувати, а не заблокувати більшість положень. Міністр внутрішніх справ Александр Добріндт пообіцяв, що перший розширений список «безпечних країн» буде опублікований у січні — це сигнал жорсткішої політики, за якою багатонаціональним компаніям, що працюють у Німеччині, доведеться пильно стежити.
Джерело: VisaHQ
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Німеччина.Більше від Німеччина
Переглянути всі
Міністр закордонних справ Німеччини розпочинає перший візит до Китаю, що свідчить про посилення контролю над торговельною залежністю та нові протоколи подорожей
Міністри ЄС підтримали реформу системи надання притулку та спільний перелік «безпечних країн»; Берлін готується до швидкого впровадження