أصدرت إدارة التأشيرات والهجرة البريطانية النسخة 33 من دليل العاملين في القضايا الخاص ببرنامج تسوية وضع الاتحاد الأوروبي (EUSS)، وهو النظام الذي ينظم حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا في بريطانيا بعد البريكست، ويبلغ الدليل 440 صفحة. نُشر التحديث في 15 أكتوبر، ويشمل أحدث التعديلات على قواعد الهجرة (HC 584) التي دخلت حيز التنفيذ في 8 أكتوبر، ويوضح كيفية تفاعل حالة الهجرة الرقمية، والتأشيرات الإلكترونية، وتصريح السفر الإلكتروني الجديد في المملكة المتحدة (ETA) مع حالة EUSS.
وأهم ما جاء في التحديث بالنسبة لفرق التنقل الدولي، هو تأكيد وزارة الداخلية على أن حاملي شهادة الطلب (CoA) الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة—أي الأشخاص الذين تقدموا بطلب إلى EUSS ولا يزالون في انتظار القرار—غير مؤهلين عمومًا للحصول على تصريح ETA عند السفر إلى المملكة المتحدة. لذلك، يجب على شركات النقل الاستمرار في قبول شهادات الطلب كدليل على إذن الصعود إلى الطائرة، ويجب على المسافرين المتأثرين تقديم شهادة الطلب الرقمية أو الورقية عند بوابات الدخول الإلكترونية أو لضباط الحدود عند الوصول.
![وزارة الداخلية تُحدّث إرشادات نظام تسوية الاتحاد الأوروبي وتُشير إلى استثناءات تصريح السفر الإلكتروني (ETA)]()
كما شدد الدليل على متطلبات الأدلة الخاصة بـ "الانضمام إلى أفراد العائلة"، وأشار إلى أن التواصل التقديري من قبل العاملين في القضايا لسد الثغرات في الوثائق سيظل مبدأً أساسيًا، لكن ضمن حدود زمنية أكثر صرامة. وينبغي على الشركات التي تنقل موظفيها من الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة مراجعة الأقسام الجديدة المتعلقة بفترات الانقطاع في الإقامة المستمرة وكيفية التعامل مع الغيابات الطويلة خلال المهام الخارجية، حيث يمكن أن تؤدي هذه الحالات الآن إلى تقليص حالة الإقامة بشكل أسرع.
بالنسبة لمحترفي التنقل الدولي، الرسالة واضحة: رغم توجه المملكة المتحدة نحو حدود رقمية بالكامل، فإن المستفيدين من EUSS ما زالوا خارج منظومة تصريح السفر الإلكتروني ETA في الوقت الحالي. وستحتاج منصات حجز السفر وبوابات الموارد البشرية إلى تذكير المسافرين من EUSS بحمل إثباتاتهم الرقمية، وربما تعطيل التنبيهات التلقائية الخاصة بتصريح ETA لتجنب الالتباس.
وأهم ما جاء في التحديث بالنسبة لفرق التنقل الدولي، هو تأكيد وزارة الداخلية على أن حاملي شهادة الطلب (CoA) الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة—أي الأشخاص الذين تقدموا بطلب إلى EUSS ولا يزالون في انتظار القرار—غير مؤهلين عمومًا للحصول على تصريح ETA عند السفر إلى المملكة المتحدة. لذلك، يجب على شركات النقل الاستمرار في قبول شهادات الطلب كدليل على إذن الصعود إلى الطائرة، ويجب على المسافرين المتأثرين تقديم شهادة الطلب الرقمية أو الورقية عند بوابات الدخول الإلكترونية أو لضباط الحدود عند الوصول.
كما شدد الدليل على متطلبات الأدلة الخاصة بـ "الانضمام إلى أفراد العائلة"، وأشار إلى أن التواصل التقديري من قبل العاملين في القضايا لسد الثغرات في الوثائق سيظل مبدأً أساسيًا، لكن ضمن حدود زمنية أكثر صرامة. وينبغي على الشركات التي تنقل موظفيها من الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة مراجعة الأقسام الجديدة المتعلقة بفترات الانقطاع في الإقامة المستمرة وكيفية التعامل مع الغيابات الطويلة خلال المهام الخارجية، حيث يمكن أن تؤدي هذه الحالات الآن إلى تقليص حالة الإقامة بشكل أسرع.
بالنسبة لمحترفي التنقل الدولي، الرسالة واضحة: رغم توجه المملكة المتحدة نحو حدود رقمية بالكامل، فإن المستفيدين من EUSS ما زالوا خارج منظومة تصريح السفر الإلكتروني ETA في الوقت الحالي. وستحتاج منصات حجز السفر وبوابات الموارد البشرية إلى تذكير المسافرين من EUSS بحمل إثباتاتهم الرقمية، وربما تعطيل التنبيهات التلقائية الخاصة بتصريح ETA لتجنب الالتباس.
المصدر: GOV.UK – Home Office guidance
