आयरिश फेरीज़ ने डबलिन-हॉलीहेड 'स्विफ्ट' की कई नौकायन रद्द कीं, यात्रियों से वैकल्पिक मार्ग अपनाने की अपील की।

आयरिश सी में यातायात शनिवार 11 और रविवार 12 जुलाई की शुरुआती घंटों में बाधित रहा जब आयरिश फेरीज़ ने अपनी प्रमुख डबलिन–हॉलीहेड मार्ग पर हाई-स्पीड ‘डबलिन स्विफ्ट’ क्रॉसिंग्स की एक श्रृंखला रद्द कर दी। छुट्टियों के व्यस्त सप्ताहांत में 11 जुलाई के लिए निर्धारित छह नौकायन (प्रत्येक दिशा में तीन प्रस्थान) और 12 जुलाई की पहली फास्ट-क्राफ्ट रोटेशन को "संचालन कारणों" से वापस ले लिया गया। यात्रियों को स्वचालित रूप से एमवी उलिसेस या एमवी जेम्स जॉयस द्वारा संचालित पारंपरिक कार-फेरी नौकायनों में स्थानांतरित कर दिया गया, जो निर्धारित समय से 35 मिनट तक पहले प्रस्थान करते थे। कंपनी ने ग्राहकों को नए प्रस्थान समय से 30 मिनट पहले चेक-इन करने की सलाह दी और आयरिश और यूके निवासियों दोनों के लिए समर्पित फोन लाइनें प्रदान कीं। हालांकि आयरिश फेरीज़ ने कारण स्पष्ट नहीं किया, समुद्री स्रोतों ने डीएमजी मीडिया को बताया कि असामान्य रूप से गर्म समुद्री परिस्थितियाँ और स्विफ्ट के एक जल-जेट इम्पेलर में तकनीकी समस्या के कारण जहाज विज्ञापित सेवा गति बनाए नहीं रख सका। यह फास्ट-क्राफ्ट व्यापार यात्रियों में लोकप्रिय है क्योंकि यह आयरिश सी पार करने का समय दो घंटे से थोड़ा अधिक तक घटा देता है; पारंपरिक जहाजों पर स्विच करने से प्रति दिशा लगभग 60–90 मिनट अतिरिक्त लगते हैं। डबलिन और उत्तर-पश्चिम इंग्लैंड के बीच कड़े ‘समान-दिवसीय’ डिलीवरी या बैठक कार्यक्रम वाले कॉर्पोरेट मोबिलिटी प्रबंधकों को तब तक लंबी यात्रा की योजना बनानी चाहिए जब तक फास्ट-क्राफ्ट सेवा में वापस न आ जाए। हॉलीहेड के माध्यम से महाद्वीपीय यूरोप के लिए ‘लैंड-ब्रिज’ का उपयोग करने वाले माल ऑपरेटरों को भी देर का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि शाम की नौकायन अब अधिक भीड़भाड़ वाली हो गई हैं। उद्योग विश्लेषक बताते हैं कि इस गर्मी में फेरी क्षमता महत्वपूर्ण बनी हुई है क्योंकि एयरलाइंस चालक दल की कमी और उच्च तापमान के कारण विमान भार सीमित हो सकता है। यूरोपीय संघ के नियम 1177/2010 के तहत, जो समुद्री यात्रा में यात्रियों के अधिकारों से संबंधित है, रद्द की गई नौकायनों के ग्राहक पुनर्निर्देशन, धनवापसी या कुछ मामलों में 90 मिनट से अधिक देरी पर मुआवजे के हकदार हैं। आयरिश फेरीज़ का कहना है कि प्रभावित यात्री बिना किसी शुल्क के बुकिंग संशोधित या रद्द कर सकते हैं, लेकिन यदि वैकल्पिक नौकायन उपयुक्त नहीं हैं तो उन्हें सीधे कैरियर से संपर्क करना होगा।