アイリッシュフェリーズ、ダブリン－ホーリーヘッド間の「スウィフト」便を複数便欠航、利用者に迂回ルートの利用を呼びかけ

アイルランド海の交通は、7月11日土曜日から12日日曜日の早朝にかけて、アイルランドフェリーズが主力航路であるダブリン－ホーリーヘッド間の高速フェリー「ダブリン・スウィフト」の運航を一連キャンセルしたため混乱が生じました。ピークの連休中、7月11日に予定されていた6便（往復各3便）と12日の最初の高速船便が「運航上の理由」で取りやめとなりました。乗客は自動的に、MVユリシーズまたはMVジェームズ・ジョイスが運航する通常の車両フェリーに振り替えられ、これらの便は予定より最大35分早く出航しました。会社は新しい出航時刻の30分前までにチェックインするよう案内し、アイルランドおよび英国の利用者向けに専用の電話窓口を設けました。

アイルランドフェリーズは原因を明言していませんが、海事関係者によると、異例の高水温と「スウィフト」の水中ジェット推進装置の技術的トラブルが、船舶の公称速度維持を困難にしたとのことです。この高速船は、アイルランド海の横断時間を約2時間強に短縮するため、ビジネス利用者に人気がありますが、通常船に切り替えると片道で約60～90分の遅れが生じます。ダブリンとイングランド北西部間で当日中の配送や会議を厳守する企業のモビリティマネージャーは、高速船の復帰まで移動時間の余裕を持つ必要があります。



また、ホーリーヘッド経由で大陸ヨーロッパへ陸路連絡を利用する貨物業者も、夕方の便が混雑し遅延が拡大する見込みです。業界アナリストは、今夏は航空会社が乗務員不足や高温による搭載制限に苦しむ中、フェリーの輸送能力が依然として重要な課題であると指摘しています。

EUの海上旅客権利規則1177/2010に基づき、運航キャンセルの場合、乗客は代替ルートの提供、払い戻し、または到着遅延が90分を超える場合には補償を受ける権利があります。アイルランドフェリーズは、影響を受けた乗客に対し、予約の変更やキャンセルを無料で対応するとし、代替便が不都合な場合は直接連絡するよう呼びかけています。