Irish Ferries annulla diverse corse ‘Swift’ tra Dublino e Holyhead, invita i viaggiatori a scegliere rotte alternative

Il traffico nel Mare d’Irlanda è stato interrotto sabato 11 e nelle prime ore di domenica 12 luglio dopo che Irish Ferries ha cancellato una serie di traversate ad alta velocità “Dublin Swift” sulla sua rotta principale Dublino–Holyhead. Durante il fine settimana di punta delle vacanze, sei traversate (tre partenze in ciascuna direzione) previste per l’11 luglio, più la prima rotazione del 12 luglio con il mezzo veloce, sono state cancellate “per motivi operativi”. I passeggeri sono stati automaticamente spostati sulle traversate convenzionali con i traghetti MV Ulysses o MV James Joyce, tutti partiti fino a 35 minuti prima dell’orario previsto. La compagnia ha invitato i clienti a presentarsi al check-in 30 minuti prima dei nuovi orari di partenza e ha messo a disposizione linee telefoniche dedicate sia per residenti in Irlanda che nel Regno Unito. Sebbene Irish Ferries non abbia specificato la causa, fonti marittime hanno riferito a DMG Media che condizioni marine insolitamente calde e un problema tecnico a uno degli impeller a getto d’acqua dello Swift hanno impedito alla nave di mantenere la velocità di servizio annunciata. Il mezzo veloce è molto apprezzato dai viaggiatori d’affari perché riduce il tempo di attraversamento del Mare d’Irlanda a poco più di due ore; il passaggio ai traghetti convenzionali aggiunge circa 60–90 minuti per tratta. I responsabili della mobilità aziendale con consegne o incontri “in giornata” tra Dublino e il Nord-Ovest dell’Inghilterra dovrebbero prevedere tempi di viaggio più lunghi fino al ritorno in servizio del mezzo veloce. Anche gli operatori merci che utilizzano il “ponte terrestre” verso l’Europa continentale via Holyhead devono affrontare ritardi a catena, con le traversate serali ora più congestionate. Gli analisti del settore sottolineano che la capacità dei traghetti resta critica quest’estate, mentre le compagnie aeree faticano a causa della carenza di equipaggi e delle alte temperature che potrebbero limitare i carichi degli aerei. Secondo il Regolamento UE 1177/2010 sui diritti dei passeggeri nel trasporto marittimo, i clienti con traversate cancellate hanno diritto a riprotezione, rimborso o, in alcuni casi, a un risarcimento se l’arrivo è ritardato di oltre 90 minuti. Irish Ferries comunica che i passeggeri interessati possono modificare o cancellare le prenotazioni gratuitamente, ma devono contattare direttamente il vettore se le traversate alternative non sono adatte.