Irish Ferries скасовує кілька рейсів «Swift» на маршруті Дублін–Голівуд, закликає пасажирів обирати інші маршрути

Рух у Ірландському морі було порушено в суботу, 11 липня, та в ранкові години неділі, 12 липня, після того, як Irish Ferries скасувала низку швидкісних рейсів «Dublin Swift» на своєму флагманському маршруті Дублін–Голіголд. Протягом пікового святкового вікенду було скасовано шість рейсів (по три в кожному напрямку), запланованих на 11 липня, а також перший рейс швидкісного судна 12 липня «з операційних причин». Пасажирів автоматично перевели на звичайні поромні рейси, які виконувалися суднами MV Ulysses або MV James Joyce, всі з яких відправлялися до 35 хвилин раніше за розклад. Компанія порадила пасажирам реєструватися за 30 хвилин до нових часів відправлення та надала спеціальні телефонні лінії для жителів Ірландії та Великої Британії. Хоча Irish Ferries не уточнила причину, морські джерела повідомили DMG Media, що через незвично теплі морські умови та технічну проблему з одним із водометних імпелерів судна Swift воно не могло підтримувати заявлену швидкість. Швидкісне судно популярне серед бізнес-мандрівників, оскільки скорочує час переправи через Ірландське море до трохи більше двох годин; перехід на звичайні пороми додає приблизно 60–90 хвилин у кожен бік. Менеджерам корпоративної мобільності з жорсткими графіками доставки або зустрічей у той самий день між Дубліном і Північно-Західною Англією слід планувати довший час у дорозі, доки швидкісне судно не повернеться в експлуатацію. Оператори вантажних перевезень, які використовують «сухопутний міст» до континентальної Європи через Голіголд, також стикаються з затримками, оскільки вечірні рейси тепер більш завантажені. Галузеві аналітики відзначають, що пропускна здатність поромів залишається критичною цього літа, оскільки авіакомпанії борються з нестачею екіпажу, а високі температури можуть обмежувати вантажопідйомність літаків. Відповідно до Регламенту ЄС 1177/2010 про права пасажирів у морських перевезеннях, пасажири, чиї рейси скасовані, мають право на перенаправлення, відшкодування або, в деяких випадках, компенсацію, якщо прибуття затримується більш ніж на 90 хвилин. Irish Ferries повідомляє, що постраждалі пасажири можуть безкоштовно змінити або скасувати бронювання, але повинні звертатися безпосередньо до перевізника, якщо запропоновані альтернативні рейси їм не підходять.