
लुफ्थांसा और वेराइनीगुंग कॉकपिट (VC) पायलट यूनियन के बीच लंबे समय से चल रहे श्रम विवाद को समाप्त करने के लिए सात सप्ताह की मध्यस्थता प्रयास गुरुवार, 22 अक्टूबर 2026 को विफल हो गया। पूर्व राज्य प्रमुख रोलैंड कोच और बोडो रामेलो, जिन्हें तटस्थ अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया था, ने पुष्टि की कि लुफ्थांसा पैसेंजर एयरलाइंस और लुफ्थांसा कार्गो के लगभग 5,000 पायलटों के लिए पेंशन या वेतन वृद्धि पर कोई बाध्यकारी सिफारिशें नहीं बन सकीं। दोनों पक्ष व्यापक मध्यस्थता जारी रखने पर सहमत हुए, लेकिन कोई वैकल्पिक समझौता न होने से एक महत्वपूर्ण सुरक्षा जाल खत्म हो गया है: यदि मुख्य मध्यस्थता विफल होती है, तो VC कानूनी रूप से केवल 48 घंटे की सूचना पर औद्योगिक कार्रवाई कर सकता है। यूनियन का बोर्ड 28 अक्टूबर को सदस्यता द्वारा अगस्त में पहले से अनुमोदित हड़ताल आदेशों की समीक्षा करेगा। कोई भी हड़ताल जर्मनी के व्यस्त शीतकालीन छुट्टियों के मौसम की शुरुआत के साथ मेल खाएगी—जो ऐतिहासिक रूप से लुफ्थांसा की सबसे लाभकारी अवधि में से एक है—और बहुराष्ट्रीय कंपनियों को कर्मचारियों को एम्स्टर्डम, पेरिस या इस्तांबुल के रास्ते पुनर्निर्देशित करने के लिए मजबूर कर सकती है। मुद्दा लुफ्थांसा की विरासत पेंशन देनदारियों को कम करने और विमान को कम लागत वाले सहायक जैसे सिटी एयरलाइंस को स्थानांतरित करने की योजना है। VC का तर्क है कि ऐसी ‘फ्लीट बायपास’ रणनीतियाँ समझौते किए गए करियर मार्गों को कमजोर करती हैं और जर्मनी के नए एविएशन ट्रांसफॉर्मेशन चार्टर को कमजोर करती हैं, जो राज्य जलवायु सब्सिडी को “न्यायसंगत श्रम संरचनाओं” से जोड़ता है। बर्नस्टीन के विश्लेषकों का अनुमान है कि प्रत्येक हड़ताल दिवस लुफ्थांसा को 30-35 मिलियन यूरो का राजस्व और मुआवजा नुकसान पहुंचाता है। संघीय परिवहन मंत्रालय ने दोनों पक्षों से शीघ्र समाधान करने का आग्रह किया है, चेतावनी दी है कि बार-बार व्यवधान “जर्मनी की वैश्विक व्यापार केंद्र के रूप में प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाते हैं।” ट्रैवल-मैनेजमेंट कंपनी FCM के अनुसार, कॉर्पोरेट बुकिंग्स पहले ही नवंबर के लिए फ्रैंकफर्ट-यूएस मार्गों पर विदेशी वाहकों की ओर 12 प्रतिशत का बदलाव दिखा रही हैं। कानूनी सलाहकार HR विभागों को याद दिलाते हैं कि जर्मनी के वर्क्स कॉन्स्टिट्यूशन एक्ट के तहत, यदि कर्मचारी वैध हड़ताल के कारण यात्रा नहीं कर पाते हैं तो नियोक्ताओं को वेतन देना होगा, लेकिन वे EU261 नियमावली के तहत लुफ्थांसा से सीमित मुआवजा दावा कर सकते हैं। कंपनियों को वैकल्पिक मार्ग योजनाएं तैयार करनी चाहिए और VC के आधिकारिक X (ट्विटर) फीड पर हड़ताल मतदान की निगरानी करनी चाहिए। यहां तक कि अल्प सूचना पर 24 घंटे की हड़ताल भी 1,000 तक उड़ानों को रद्द कर सकती है, जो न केवल लंबी दूरी के कनेक्शनों को प्रभावित करेगी बल्कि घरेलू फीडर सेवाओं को भी, जो इंट्रा-ईयू असाइनमेंट्स के लिए महत्वपूर्ण हैं।
स्रोत: Reuters via Onvista