아른험 인근 신호 장애로 독일행 열차 지연 발생

12월 27일, 국경을 넘는 철도 운행에 또 다른 기술적 결함이 겹치면서 어려움이 가중됐다. 아른험 센트랄과 제베나르 구간에서 신호 고장이 발생해 네덜란드 란트슈타트와 독일 루르 지역, 금융 중심지 프랑크푸르트를 잇는 아른험-오버하우젠 주요 노선의 지역 열차 운행이 제한됐다. NS 인터내셔널은 최소 19시 45분까지 열차 운행 간격이 늘어나고 최대 15분까지 지연될 수 있다고 경고했다.

지연이 크지 않아 보일 수 있으나, 이 노선은 ICE 고속열차, 지역 열차, 화물 열차가 혼재하는 구간으로 병목 현상이 시간표 전반에 빠르게 영향을 미친다. 도이체반은 일부 ICE 인터내셔널 열차를 대체 노선으로 우회시켰으나, 비즈니스 여행객들은 오버하우젠과 뒤셀도르프에서 환승 연결을 놓치는 불편을 겪었다.



특히 뒤스부르크와 쾰른 조립 공장으로 운송되는 자동차 부품 등 긴급 화물을 운송하는 기업들은 늦은 저녁 배송 시 트럭 운송으로 전환할 것을 권고받았다. EU 규정 1371/2007에 따라 1시간 이상 지연 도착한 승객은 운임의 25%를 환불받을 수 있으며, 인사 담당 여행 코디네이터는 이를 직원들에게 안내해야 한다.

인프라 관리 기관인 프로레일은 손상된 릴레이 교체를 위해 기술자를 급파했으며, 야간 화물 운송 시간대가 시작되기 전 정상 운행이 재개될 것으로 예상해 추가적인 상업적 피해를 최소화할 계획이다.