आर्नहेम के पास सिग्नल खराबी से जर्मनी जाने वाली ट्रेनों में देरी

27 दिसंबर को एक तकनीकी खराबी ने सीमा पार रेल सेवा की परेशानियों को और बढ़ा दिया, जब आर्न्हेम सेंट्राल और ज़ेवेनेयर के बीच सिग्नल फेलियर के कारण आर्न्हेम–ओबरहाउज़ेन मुख्य लाइन पर स्थानीय सेवाएं बाधित हो गईं। यह लाइन डच रैंडस्टैड को जर्मनी के रूरगेबिट और वित्तीय केंद्र फ्रैंकफर्ट से जोड़ने वाली व्यस्त माल और यात्री मार्ग का हिस्सा है। NS इंटरनेशनल ने चेतावनी दी कि ट्रेनें कम आवृत्ति पर चलेंगी और कम से कम 19:45 CET तक यात्रा में 15 मिनट तक की देरी हो सकती है।

हालांकि यह देरी मामूली लग सकती है, लेकिन इस मार्ग पर ICE हाई-स्पीड, क्षेत्रीय और माल दोनों प्रकार की ट्रेनों का मिश्रण होता है; इसलिए जाम जल्दी ही पूरे समय-सारणी को प्रभावित कर देता है। डॉयचे-Bahn ने कुछ ICE इंटरनेशनल सेवाओं को वैकल्पिक ट्रैकों से reroute किया, लेकिन व्यापार यात्रियों को ओबरहाउज़ेन और डसेलडोर्फ में कनेक्शन मिस करने पड़े।



समय-संवेदनशील सामान, खासकर डुइसबर्ग और कोलोन में असेंबली प्लांट्स के लिए ऑटोमोटिव पुर्जे भेजने वाली कंपनियों को देर शाम की डिलीवरी के लिए ट्रकिंग विकल्प अपनाने की सलाह दी गई है। EU Regulation 1371/2007 के तहत, एक घंटे से अधिक देरी पर यात्री 25 प्रतिशत किराया वापसी का दावा कर सकते हैं, जिसे HR ट्रैवल कोऑर्डिनेटर्स को कर्मचारियों तक पहुंचाना चाहिए।

इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रबंधक ProRail ने तकनीशियनों को भेजा है जो क्षतिग्रस्त रिले बदल रहे हैं और उम्मीद है कि सामान्य संचालन रात के माल परिवहन विंडो खुलने से पहले बहाल हो जाएगा, जिससे व्यावसायिक प्रभाव सीमित रहेगा।