สัญญาณขัดข้องใกล้อาเริน์ ส่งผลให้รถไฟสายไปเยอรมนีล่าช้า

ปัญหาทางเทคนิคแยกต่างหากได้ซ้ำเติมความยุ่งยากของการเดินรถไฟข้ามพรมแดนในวันที่ 27 ธันวาคม เมื่อเกิดความล้มเหลวของสัญญาณระหว่างสถานี Arnhem Centraal และ Zevenaar ส่งผลให้บริการท้องถิ่นบนเส้นทางหลัก Arnhem–Oberhausen ถูกจำกัด ซึ่งเส้นทางนี้เป็นเส้นทางสำคัญสำหรับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารที่เชื่อมต่อ Randstad ของเนเธอร์แลนด์กับ Ruhrgebiet และเมืองการเงินแฟรงก์เฟิร์ตในเยอรมนี NS International แจ้งว่ารถไฟจะวิ่งถี่น้อยลงจนถึงอย่างน้อยเวลา 19:45 น. ตามเวลายุโรปกลาง (CET) โดยมีเวลาการเดินทางเพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 15 นาที

แม้ว่าความล่าช้านี้จะดูเหมือนเล็กน้อย แต่เส้นทางนี้รองรับการเดินรถทั้ง ICE ความเร็วสูง รถไฟภูมิภาค และรถไฟขนส่งสินค้า ความแออัดจึงส่งผลกระทบทันทีต่อเวลาตาราง Deutsche Bahn ได้เปลี่ยนเส้นทางบางเที่ยว ICE International ผ่านทางสายอื่น แต่ผู้โดยสารธุรกิจต้องเผชิญกับการพลาดต่อรถที่ Oberhausen และ Düsseldorf



บริษัทที่ขนส่งสินค้าที่ต้องการความรวดเร็วโดยเฉพาะชิ้นส่วนยานยนต์ที่ส่งไปยังโรงงานประกอบใน Duisburg และ Cologne ได้รับคำแนะนำให้เปลี่ยนมาใช้การขนส่งทางรถบรรทุกสำหรับการส่งมอบในช่วงค่ำ การเดินทางของผู้โดยสารที่มาถึงล่าช้ามากกว่า 1 ชั่วโมงตามข้อบังคับของสหภาพยุโรปหมายเลข 1371/2007 สามารถเรียกร้องเงินคืนค่าโดยสารได้ 25% ซึ่งเป็นข้อมูลที่ผู้ประสานงานการเดินทางฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรแจ้งให้พนักงานทราบ

ผู้จัดการโครงสร้างพื้นฐาน ProRail ได้ส่งช่างเทคนิคไปเปลี่ยนรีเลย์ที่เสียหาย และคาดว่าการดำเนินงานจะกลับสู่ปกติก่อนช่วงเวลาการขนส่งสินค้าช่วงกลางคืน เพื่อจำกัดผลกระทบทางธุรกิจเพิ่มเติม