
Pakej peraturan musim luruh Majlis Persekutuan akan menjadikan 1 November 2026 sebagai hari penting bagi sesiapa yang mengendalikan pergerakan orang atau data merentasi sempadan Switzerland. Tiga peraturan yang saling berkaitan—yang diterbitkan secara senyap dalam Warta Persekutuan dan disahkan oleh jurucakap kerajaan André Simonazzi—akan mengubah cara syarikat penerbangan menghantar maklumat penumpang, bagaimana polis bertukar amaran Schengen dan bagaimana warganegara Switzerland memperoleh pasport serta kad pengenalan.
1. Data Penumpang Udara: Bermula bulan depan, setiap syarikat penerbangan yang terbang ke, dari atau melepasi Switzerland mesti mengemukakan data Rekod Nama Penumpang (PNR) terlebih dahulu kepada Unit Maklumat Penumpang (PIU) yang baru di Bern. PIU akan memadankan jadual perjalanan dengan senarai pengawasan keganasan dan jenayah serius, mencontohi sistem yang sudah digunakan di EU dan Amerika Syarikat. Pengendali mesti memaklumkan pelanggan mengenai pemindahan data sebelum pengesahan tempahan dan mematuhi peraturan ketat mengenai format penghantaran dan tempoh penyimpanan. Kegagalan mematuhi boleh dikenakan denda sehingga CHF 100,000.
2. Sistem Maklumat Schengen (SIS): Peraturan berasingan menetapkan tugas Biro SIRENE Fedpol, pusat Switzerland untuk amaran Schengen mengenai dokumen hilang, individu dikehendaki dan permintaan pengawasan sulit. Teks ini memperjelas piawaian kualiti data dan mewujudkan model pegawai bertugas 24/7 supaya pertanyaan Switzerland tidak menghalang rangkaian SIS yang lebih luas. Bagi profesional mobiliti, perubahan ini menjanjikan pengesahan permit kediaman yang lebih pantas dan pemeriksaan manual yang berkurangan di sempadan darat.
3. Dokumen Pengenalan: Warganegara Switzerland yang memohon dokumen perjalanan selepas 1 November akan menerima dokumen yang diperbaharui dan ditingkatkan teknikal. “Pasport sementara” kini dinamakan semula sebagai “pasport kecemasan”, dan kad pengenalan standard akan ditawarkan dalam versi bercip dan tanpa cip. Pengambilan cap jari untuk dokumen bercip kini dinyatakan dengan jelas, menyelaraskan Switzerland dengan piawaian biometrik ICAO. Yuran meningkat sebanyak CHF 5-15 untuk menampung ciri keselamatan baru.
Kesemua langkah ini memperketat keselamatan penerbangan, mempermudah kerjasama polis rentas sempadan dan memodenkan dokumen perjalanan tepat sebelum sistem Masuk/Keluar (EES) EU yang telah lama tertangguh dijangka beroperasi pada pertengahan 2027. Syarikat penerbangan, pengurusan perjalanan dan penyedia perkhidmatan pemindahan pekerja harus mengemas kini proses tempahan untuk memaparkan notis privasi data PIU yang wajib dan memastikan sistem bersedia untuk penghantaran PNR. Pasukan HR yang menguruskan perpindahan staf masuk dan keluar Switzerland perlu memberi taklimat kepada pengembara mengenai pilihan pasport dan kad pengenalan baru—serta mengingatkan warga bukan EU bahawa perkongsian data SIS mungkin mempercepatkan pemeriksaan latar belakang di sempadan Schengen.
Kerajaan menegaskan bahawa ketiga-tiga peraturan ini membentuk satu pakej tunggal: peraturan data penumpang, data polis dan dokumen pengenalan berkuat kuasa serentak untuk mengelakkan kekeliruan undang-undang di mana satu elemen aktif tetapi yang lain tidak. Tempoh pengecualian enam bulan hanya terpakai kepada kenaikan yuran ID biometrik, memberi masa kepada pejabat pasport kanton untuk menyesuaikan perisian invois. Bagi sektor mobiliti yang lebih luas, mesejnya jelas: aliran data, kewajipan pematuhan dan format dokumen sedang berubah dengan pantas. Syarikat yang mengintegrasikan keperluan baru ini ke dalam polisi perjalanan sekarang akan mengelakkan kesibukan saat akhir apabila jumlah perjalanan musim cuti meningkat pada bulan Disember.
1. Data Penumpang Udara: Bermula bulan depan, setiap syarikat penerbangan yang terbang ke, dari atau melepasi Switzerland mesti mengemukakan data Rekod Nama Penumpang (PNR) terlebih dahulu kepada Unit Maklumat Penumpang (PIU) yang baru di Bern. PIU akan memadankan jadual perjalanan dengan senarai pengawasan keganasan dan jenayah serius, mencontohi sistem yang sudah digunakan di EU dan Amerika Syarikat. Pengendali mesti memaklumkan pelanggan mengenai pemindahan data sebelum pengesahan tempahan dan mematuhi peraturan ketat mengenai format penghantaran dan tempoh penyimpanan. Kegagalan mematuhi boleh dikenakan denda sehingga CHF 100,000.
2. Sistem Maklumat Schengen (SIS): Peraturan berasingan menetapkan tugas Biro SIRENE Fedpol, pusat Switzerland untuk amaran Schengen mengenai dokumen hilang, individu dikehendaki dan permintaan pengawasan sulit. Teks ini memperjelas piawaian kualiti data dan mewujudkan model pegawai bertugas 24/7 supaya pertanyaan Switzerland tidak menghalang rangkaian SIS yang lebih luas. Bagi profesional mobiliti, perubahan ini menjanjikan pengesahan permit kediaman yang lebih pantas dan pemeriksaan manual yang berkurangan di sempadan darat.
3. Dokumen Pengenalan: Warganegara Switzerland yang memohon dokumen perjalanan selepas 1 November akan menerima dokumen yang diperbaharui dan ditingkatkan teknikal. “Pasport sementara” kini dinamakan semula sebagai “pasport kecemasan”, dan kad pengenalan standard akan ditawarkan dalam versi bercip dan tanpa cip. Pengambilan cap jari untuk dokumen bercip kini dinyatakan dengan jelas, menyelaraskan Switzerland dengan piawaian biometrik ICAO. Yuran meningkat sebanyak CHF 5-15 untuk menampung ciri keselamatan baru.
Kesemua langkah ini memperketat keselamatan penerbangan, mempermudah kerjasama polis rentas sempadan dan memodenkan dokumen perjalanan tepat sebelum sistem Masuk/Keluar (EES) EU yang telah lama tertangguh dijangka beroperasi pada pertengahan 2027. Syarikat penerbangan, pengurusan perjalanan dan penyedia perkhidmatan pemindahan pekerja harus mengemas kini proses tempahan untuk memaparkan notis privasi data PIU yang wajib dan memastikan sistem bersedia untuk penghantaran PNR. Pasukan HR yang menguruskan perpindahan staf masuk dan keluar Switzerland perlu memberi taklimat kepada pengembara mengenai pilihan pasport dan kad pengenalan baru—serta mengingatkan warga bukan EU bahawa perkongsian data SIS mungkin mempercepatkan pemeriksaan latar belakang di sempadan Schengen.
Kerajaan menegaskan bahawa ketiga-tiga peraturan ini membentuk satu pakej tunggal: peraturan data penumpang, data polis dan dokumen pengenalan berkuat kuasa serentak untuk mengelakkan kekeliruan undang-undang di mana satu elemen aktif tetapi yang lain tidak. Tempoh pengecualian enam bulan hanya terpakai kepada kenaikan yuran ID biometrik, memberi masa kepada pejabat pasport kanton untuk menyesuaikan perisian invois. Bagi sektor mobiliti yang lebih luas, mesejnya jelas: aliran data, kewajipan pematuhan dan format dokumen sedang berubah dengan pantas. Syarikat yang mengintegrasikan keperluan baru ini ke dalam polisi perjalanan sekarang akan mengelakkan kesibukan saat akhir apabila jumlah perjalanan musim cuti meningkat pada bulan Disember.
Sumber: SWI swissinfo.ch
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan semasa, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ Switzerland.Lebih Dari Switzerland
Lihat semua
Pegawai kastam rampas dua tan makanan tanpa deklarasi di sempadan Perancis-Swiss dan Jerman-Swiss
Barisan Sistem Masuk/Keluar Lapangan Terbang Zurich Menurun Kepada Beberapa Minit Selepas Kiosk Tambahan Dipasang