สภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธร่างกฎหมายงบประมาณกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของวุฒิสภา ยืดเวลาปิดทำการ 42 วันและสร้างความวุ่นวายในการเดินทางต่อเนื่อง

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ สร้างความไม่แน่นอนให้กับวงการการบินและการเคลื่อนที่อีกครั้งในวันศุกร์ เมื่อประธานสภา ไมค์ จอห์นสัน ประกาศว่าส.ส.รีพับลิกันจะไม่พิจารณาร่างกฎหมายสองฝ่ายของวุฒิสภาที่จะเปิดทำการส่วนใหญ่ของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ยกเว้นสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) และบางส่วนของสำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP) “กลยุทธ์นี้...เป็นเรื่องตลก” จอห์นสันกล่าว พร้อมสัญญาว่าจะผ่านร่างกฎหมายต่อเนื่อง 60 วันที่ให้เงินทุนแก่ DHS ทั้งหมดในระดับปัจจุบันจนถึงวันที่ 22 พฤษภาคมแทน วุฒิสภาทำงานตลอดคืนเพื่อร่างมาตรการที่สมดุลอย่างรอบคอบ ซึ่งฟื้นฟูเงินเดือนให้เจ้าหน้าที่สำนักงานความปลอดภัยการขนส่ง (TSA) จำนวน 55,000 คน เปิดศูนย์ลงทะเบียน Global Entry ใหม่ และกลับมาบริการวีซ่าปกติที่สถานกงสุลสหรัฐฯ ในขณะที่ยังคงรักษาอำนาจต่อรองสำหรับการอภิปรายเรื่องการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองที่กว้างขึ้น กลุ่มธุรกิจเดินทาง สายการบิน และหน่วยงานสนามบินต่างชื่นชมร่างกฎหมายของวุฒิสภาทันที เพราะจะช่วยบรรเทาความแออัดที่จุดตรวจซึ่งมักใช้เวลารอเกินสามชั่วโมงที่สนามบินใหญ่ที่สุดของประเทศได้อย่างมาก การปฏิเสธมาตรการนี้โดยสภาผู้แทนราษฎรทำให้การปิดทำการ DHS ที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ยืดเยื้อต่อเนื่องเข้าสู่สัปดาห์ที่เจ็ด พนักงานรัฐบาลที่ TSA, CBP และสำนักงานสัญชาติและตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ (USCIS) ได้รับเงินเดือนขาดไปแล้วสองงวดเต็ม ส่งผลให้เกิดการลาป่วยและลาออกเป็นจำนวนมาก สายการบินรายงานว่าการจองเดินทางธุรกิจลดลง 4-6 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากบริษัทที่ระมัดระวังความเสี่ยงเลื่อนการเดินทางที่ไม่จำเป็นในสหรัฐฯ และแนะนำให้พนักงานเผื่อเวลาต่อเครื่องเพิ่มขึ้น สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนที่ทั่วโลก ผลกระทบมีดังนี้: • การออกและต่ออายุหนังสือเดินทางยังจำกัดเฉพาะกรณีฉุกเฉินชีวิตหรือความตาย บริการปกติที่ใช้เวลาประมาณ 6-8 สัปดาห์ ขณะนี้ต้องรอ “12 สัปดาห์ขึ้นไป” • การประทับตราวีซ่าที่สถานทูตสหรัฐฯ ในต่างประเทศยังคงถูกระงับใน 18 ประเทศ บังคับให้ผู้บริหารต่างชาติเปลี่ยนเส้นทางเดินทางผ่านแคนาดาหรือสหราชอาณาจักรเพื่อดำเนินการในประเทศที่สาม • นายจ้างที่เตรียมคำร้องขอ H-1B สำหรับปีงบประมาณ 2027 เผชิญกับความล่าช้าต่อเนื่อง เนื่องจากเจ้าหน้าที่พิจารณาใบสมัครเงื่อนไขแรงงานที่กระทรวงแรงงานก็ถูกพักงานด้วย หากรัฐสภาไม่หาข้อตกลง ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการปิดทำการอาจทำให้สนามบินรองบางแห่งต้องปิดชั่วคราว เนื่องจากการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ TSA เกิน 40 เปอร์เซ็นต์ ส่งผลให้ต้องเปลี่ยนเส้นทางบินที่มีค่าใช้จ่ายสูงและคุกคามความต้องการเดินทางในช่วงฤดูร้อน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนที่ควรแจ้งนักเดินทางให้ทราบถึงเวลารอคิวตรวจสอบที่ยาวขึ้น แนะนำให้ผู้ได้รับมอบหมายจากต่างประเทศไม่ออกนอกสหรัฐฯ หากไม่มีเอกสารเดินทางที่ถูกต้อง และเตรียมรับมือกับความล่าช้าในการดำเนินการที่ยาวนานต่อเนื่องจนถึงไตรมาสที่สอง ทำเนียบขาวส่งสัญญาณว่าประธานาธิบดีทรัมป์สนับสนุนแผนของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งจะนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างสองสภาอีกครั้งในต้นสัปดาห์หน้า จนกว่าจะถึงตอนนั้น การขาดทุนด้านงบประมาณ DHS ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีตารางเวลาการย้ายถิ่นฐานของบริษัทและชื่อเสียงของสหรัฐฯ ในการให้บริการชายแดนที่เชื่อถือได้เป็นเดิมพันสำคัญ