Німецьке МЗС нагадує мешканцям ОАЕ про необхідність скасувати візи перед виїздом за тимчасовими паспортами

МЗС Німеччини оновило рекомендації щодо подорожей та безпеки в ОАЕ 28 липня 2026 року, опублікувавши детальне повідомлення для громадян Німеччини, які проживають в Еміратах за резидентськими візами та мають Emirates ID. У повідомленні наголошується, що резиденти, які планують виїхати з ОАЕ за допомогою екстрених проїзних документів або тимчасових (попередніх) паспортів, спочатку повинні скасувати свій дозвіл на проживання через Генеральне управління з питань резидентства та іноземців (GDRFA) відповідного емірату. Цю процедуру неможливо завершити в аеропорту, і вона зазвичай потребує мінімум 24 години на обробку, тому мандрівники в останню хвилину ризикують бути повернутими на паспортному контролі. Власники стандартних біометричних паспортів не зачіпаються, але тим, хто оновлює або замінює загублені паспорти, слід планувати поїздки заздалегідь. У рекомендації також підкреслюється загальна тенденція посилення контролю: системи виїзду з ОАЕ перевіряють статус резидентства, і активний дозвіл, пов’язаний із скасованим паспортом, викликає «блокування» в базі даних імміграції. Авіакомпанії дедалі частіше відмовляють у посадці, якщо в системі попередньої інформації про пасажирів (APIS) виявляються такі невідповідності. Для міжнародних компаній, які керують німецькими працівниками або іноземними співробітниками з екстреними документами, це оновлення є нагадуванням узгоджувати графіки мобільності персоналу з циклами оновлення паспортів і враховувати додатковий час на отримання листа про скасування візи від GDRFA. Команди з управління ризиками подорожей також мають оновити інструктажі для працівників, включивши інформацію про 24-годинний період очікування та вимогу, що процедуру неможливо виконати в зоні аеропорту. Невірне скасування резидентства може призвести не лише до відмови у виїзді, а й до адміністративних штрафів та ускладнень при подачі заявок на майбутні візи в ОАЕ.