بُنڈسٹاگ نے بیورگرگیلڈ اصلاحات کی منظوری دے دی، غیر ملکی رہائشیوں کے لیے سوالات پیدا ہوگئے

5 مارچ 2026 کو ایک اہم ووٹ میں، جرمن بونڈسٹاگ نے حکومت کے منصوبے کو منظور کیا جس کے تحت دو سال پرانے Bürgergeld ویلفیئر اسکیم کو ایک وسیع Grundsicherung (بنیادی تحفظ) ماڈل میں تبدیل کیا جائے گا۔ اس بل، جسے باضابطہ طور پر "سوشل کوڈ کی کتاب II میں تیرہویں ترمیمی قانون" کہا جاتا ہے، کو 320 ووٹوں کی حمایت، 268 مخالفت اور دو ممتنع ووٹوں کے ساتھ منظور کیا گیا۔ اس اصلاح سے بے روزگاری اور سماجی امداد کے فوائد کو یکجا کیا جائے گا، ملازمت کی تلاش کی ذمہ داریوں کو سخت کیا جائے گا، اور نئے صلاحیت مراکز قائم کیے جائیں گے جو فراڈ کی نشاندہی کریں گے۔ حمایتیوں کا کہنا ہے کہ یہ پیکج انتظامیہ کو آسان بنائے گا اور مستفیدین کو جلد کام پر واپس آنے کی ترغیب دے گا۔ مخالف جماعتوں کے ناقدین کا کہنا ہے کہ سخت سزائیں اور رپورٹنگ کے قواعد کمزور طبقات، بشمول حالیہ مہاجرین، کو مزید غربت میں دھکیل دیں گے۔ عالمی نقل و حرکت کی کمیونٹی کے لیے یہ قانون اہم ہے کیونکہ جرمن حکام مستقل رہائش اور شہریت کی درخواستوں کا فیصلہ کرتے وقت سماجی فوائد پر انحصار کو ایک کلیدی عنصر سمجھتے ہیں۔ وفاقی دفتر برائے ہجرت و پناہ گزینی (BAMF) اب بھی قدرتی کاری کے امیدواروں سے یہ ثابت کرنے کا تقاضا کرتا ہے کہ وہ اور ان کے انحصار کرنے والے بغیر کسی مالی امداد کے خود کفیل ہیں۔ جب تک متوازی رہنمائی کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاتا، نئے Grundsicherung پر انحصار عام شہریت کی درخواستوں کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ ایچ آر مینیجرز اور امیگریشن مشیران کو چاہیے کہ اس اصلاح کو ہری جھنڈی کے بجائے ایک انتباہ سمجھیں۔ وہ غیر ملکی ملازمین جو اس نئے فائدے پر انحصار کرتے ہیں، انہیں "عوامی بوجھ" کے کیسز کے طور پر دیکھا جائے گا اور انہیں رہائشی اجازت نامے یا جرمن شہریت کی درخواستوں میں تاخیر یا انکار کا سامنا ہو سکتا ہے۔ کمپنیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ تنخواہ میں اضافے کے منصوبوں کا جائزہ لیں اور جہاں ممکن ہو، بین الاقوامی ملازمین کو آزمائشی مدت کے دوران عبوری مدد فراہم کریں تاکہ وہ عوامی امداد کی فہرست میں شامل نہ ہوں۔ یہ قانون گرمیوں 2026 میں نافذ العمل ہوگا، جس سے آجرین کو اپنی تعمیل کی پالیسیوں کا جائزہ لینے اور اس کے اثرات کو ملازمین اور ان کے خاندانوں تک پہنچانے کے لیے محدود وقت ملے گا۔