Thẻ ID giấy của Ý hết hạn hôm nay: Chỉ chấp nhận CIE điện tử cho việc đi lại và dịch vụ công

Một thay đổi âm thầm nhưng có ảnh hưởng sâu rộng sẽ có hiệu lực trên toàn nước Ý từ thứ Hai này: kể từ ngày 3 tháng 8 năm 2026, giấy chứng minh nhân dân truyền thống bằng giấy (carta d’identità cartacea) sẽ không còn được công nhận là giấy tờ đi lại hoặc nhận dạng hợp lệ, theo quy định của EU số 2019/1157 về tăng cường an ninh tài liệu. Bất kỳ thẻ nào không có vùng đọc máy (machine-readable zone) phải được thay thế bằng thẻ điện tử có chip vi mạch Carta d’Identità Elettronica (CIE) trước khi chủ thẻ có thể lên máy bay, nhận phòng khách sạn ở nước ngoài hoặc truy cập nhiều cổng thông tin hành chính công trực tuyến. Hạn chót này đã được thông báo trên các văn bản chính phủ nhiều năm qua, nhưng nhiều công dân và một số nhà tuyển dụng vẫn để việc đổi thẻ đến phút chót. Theo Cục Dịch vụ Dân số thuộc Bộ Nội vụ, tính đến ngày 1 tháng 7 vẫn còn khoảng 2,8 triệu thẻ giấy đang lưu hành. Các thành phố báo cáo lượng đặt lịch cấp thẻ tăng đột biến vào phút cuối: Văn phòng đăng ký Milan tuần trước đã xử lý 9.400 cuộc hẹn cấp CIE, gấp ba lần so với bình thường vào mùa hè, trong khi Rome mở các quầy cấp thẻ tạm thời vào thứ Bảy tại ga Termini để phục vụ những hành khách chỉ phát hiện quy định khi cố gắng lên tàu đi Fiumicino. Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, tác động là ngay lập tức. Các hãng hàng không đã hướng dẫn nhân viên cửa lên máy bay rằng, từ hôm nay, hành khách bay trong khu vực Schengen phải xuất trình CIE hoặc hộ chiếu sinh trắc học; giấy tờ giấy truyền thống sẽ bị từ chối, có thể khiến nhân viên bị kẹt lại nếu chuyến công tác bắt đầu bằng chặng bay nội địa đến các trung tâm như Frankfurt hoặc Paris. Công ty du thuyền MSC cũng đã nhắc nhở các đại lý du lịch trong bản cập nhật tháng Ba rằng thẻ giấy EU sẽ không được chấp nhận khi lên tàu sau ngày 3 tháng 8 năm 2026. Các phòng nhân sự vì vậy đang rà soát giấy tờ đi lại của nhân viên và cập nhật danh sách kiểm tra chuyển công tác để đảm bảo người phụ thuộc và giúp việc trong nước có thẻ mới trước ngày bắt đầu công việc. Việc chuyển đổi này cũng rất quan trọng đối với chính phủ số. CIE còn là chứng thực e-ID mạnh mẽ qua điện thoại NFC; từ giữa tháng 9, cổng thông tin bảo hiểm xã hội INPS và trang thuế Agenzia delle Entrate sẽ ngừng hỗ trợ tên đăng nhập liên kết với thẻ giấy. “Lợi ích thực sự cho doanh nghiệp là việc tuyển dụng nhân sự nước ngoài trở nên đơn giản hơn,” Giulia Sacchi, trưởng bộ phận di trú tại công ty tư vấn PeopleMove giải thích. “Với CIE, họ có thể kích hoạt chứng thực SPID cấp 3 và ký hợp đồng từ xa trong vài phút thay vì vài tuần.” Người Ý sống ở nước ngoài cũng không ngoại lệ. Lãnh sự quán đã cấp thẻ điện tử từ năm 2022 nhưng nhiều người đăng ký AIRE vẫn đi lại bằng giấy tờ truyền thống. Bộ Ngoại giao cảnh báo rằng lực lượng biên phòng ngoài EU, vốn quen đọc vùng đọc máy, có thể từ chối nhập cảnh hoặc đóng dấu hộ chiếu sai nếu người đi lại trình giấy tờ đã hết hạn. Người Ý có kế hoạch công tác mùa thu được khuyến cáo kiểm tra giấy tờ ngay từ bây giờ; dự kiến lượng người xếp hàng sẽ giảm sau đỉnh điểm mùa hè, nhưng các cuộc hẹn cấp thẻ nhanh sẽ mất thêm phí 22 euro mà nhà tuyển dụng có thể phải hoàn trả. Về trung hạn, cải cách này sẽ đồng bộ với Hệ thống Nhập/Xuất Schengen và ETIAS, cả hai đều dựa vào dữ liệu sinh trắc học được lưu trong CIE. Dù thẻ nhựa có thể kém phần lãng mạn so với thẻ giấy màu xanh lá trước đây, nhưng nó đang nhanh chóng trở thành chìa khóa thiết yếu cho công việc và cuộc sống xuyên biên giới trong EU số hóa.