Tribunal suizo ordena a madre china de 93 años abandonar el país a pesar del cuidado intensivo de su hija suiza

Un fallo del Tribunal Administrativo de Berna, fechado el 16 de mayo de 2026, ha puesto de manifiesto los estrictos criterios que Suiza aplica a los visados de reunificación familiar para dependientes ancianos. La viuda de 93 años, protagonista del caso, entró en Suiza con un visado de turista a finales de 2021, después de que su hija —ciudadana suiza naturalizada y residente cerca de Berna— pasara varios años en Nanjing cuidando de sus padres. Una vez en Suiza, la hija solicitó un permiso de residencia para su madre, argumentando que la demencia avanzada y múltiples enfermedades crónicas hacían indispensable el cuidado diario, y que no había otros familiares disponibles en China. Las autoridades migratorias cantonales rechazaron la solicitud y emitieron una orden de expulsión, decisión que la familia apeló hasta llegar al Tribunal Administrativo cantonal. En su sentencia, el tribunal reiteró que el artículo 44 de la Ley Federal sobre Extranjeros e Integración (LFEI) concede el derecho de permanencia a familiares extranjeros adultos solo en casos de “dependencia indispensable”. Según los jueces, la dependencia debe ser tanto médica como existencial; el apego emocional o la conveniencia no son suficientes. Dado que en China existe atención profesional a largo plazo y el apoyo de la hija podría prestarse a distancia o mediante visitas periódicas, el tribunal concluyó que no se cumplía el umbral legal. Este fallo pone de relieve una tensión histórica en la política migratoria suiza. Aunque el país depende en gran medida de la mano de obra extranjera y promueve la libre circulación para nacionales de la UE/AELC, mantiene límites estrictos en la reunificación familiar de padres y suegros, en parte para proteger el sistema de bienestar social. Las empresas con programas de movilidad global deben tener en cuenta que obtener residencia suiza para familiares ancianos sigue siendo extremadamente difícil, salvo que se demuestre que el familiar enfrentaría una situación de riesgo vital en el extranjero y que no hay atención adecuada en su país de origen. Las implicaciones prácticas para multinacionales incluyen gestionar cuidadosamente las expectativas del personal extranjero que considere traer a sus padres mayores a Suiza. Los departamentos de RR.HH. y movilidad deben contemplar el alto nivel de pruebas requerido, los largos plazos de apelación (este caso duró casi dos años) y la posibilidad de repercusiones negativas si las órdenes de expulsión afectan a dependientes frágiles. La familia tiene ahora hasta el 17 de junio para cumplir con la orden de expulsión; aún es posible una apelación final ante el Tribunal Federal Supremo, aunque históricamente pocas de estas apelaciones prosperan.