Keputusan Mahkamah Pentadbiran Bern pada 16 Mei 2026 menekankan piawaian ketat yang dikenakan Switzerland terhadap visa penyatuan keluarga bagi warga emas yang bergantung. Janda berusia 93 tahun yang menjadi tumpuan kes ini memasuki Switzerland dengan visa pelawat pada akhir 2021 selepas anak perempuannya – seorang warganegara Swiss yang telah dinaturalisasi dan tinggal berhampiran Bern – menghabiskan beberapa tahun di Nanjing menjaga ibu bapanya. Setelah tiba di Switzerland, anak perempuannya memohon permit tinggal untuk ibunya dengan alasan demensia tahap lanjut dan pelbagai penyakit kronik memerlukan penjagaan harian yang tidak boleh dielakkan serta tiada saudara lain di China. Pihak berkuasa migrasi kanton menolak permohonan tersebut dan mengeluarkan perintah pengusiran, keputusan yang dirayu oleh keluarga sehingga ke Mahkamah Pentadbiran kanton. Dalam penghakimannya, mahkamah menegaskan bahawa Artikel 44 Akta Persekutuan mengenai Warga Asing dan Integrasi (FNIA) hanya memberi hak tinggal kepada saudara dewasa asing dalam kes “kebergantungan yang tidak dapat dielakkan”. Kebergantungan, menurut hakim, mesti bersifat perubatan dan eksistensial; ikatan emosi atau kemudahan tidak mencukupi. Oleh kerana penjagaan jangka panjang profesional tersedia di China dan sokongan anak perempuan boleh diberikan dari jauh atau melalui lawatan berkala, panel memutuskan bahawa syarat undang-undang tidak dipenuhi. Keputusan ini menonjolkan ketegangan lama dalam dasar imigresen Switzerland. Walaupun negara ini sangat bergantung pada tenaga kerja asing dan mengamalkan pergerakan bebas untuk warganegara EU/EFTA, ia mengekalkan had ketat terhadap penyatuan keluarga bagi ibu bapa dan mertua, sebahagiannya untuk melindungi sistem kebajikan sosial. Majikan dengan program mobiliti global harus mengambil perhatian bahawa mendapatkan permit tinggal di Switzerland untuk saudara warga emas sangat sukar kecuali mereka dapat membuktikan saudara tersebut menghadapi kesusahan yang mengancam nyawa di luar negara dan tiada penjagaan yang mencukupi di negara asal. Implikasi praktikal bagi syarikat multinasional termasuk pengurusan jangkaan yang teliti bagi kakitangan asing yang mempertimbangkan membawa ibu bapa warga emas ke Switzerland. Pasukan HR dan mobiliti perlu mengambil kira tahap bukti yang tinggi, tempoh rayuan yang panjang (kes ini mengambil masa hampir dua tahun), dan kemungkinan publisiti negatif jika perintah pengusiran melibatkan warga emas yang lemah. Keluarga kini mempunyai masa sehingga 17 Jun untuk mematuhi perintah pengusiran; rayuan terakhir ke Mahkamah Persekutuan masih boleh dilakukan, tetapi sejarah menunjukkan kes sebegini jarang berjaya.
Sumber: SWI swissinfo.ch
