ポーランド最高行政裁判所、海外での同性婚の承認を命じる

2026年3月20日遅くに下された画期的な判決で、ポーランド最高行政裁判所（Naczelny Sąd Administracyjny、NSA）は、他のEU加盟国で合法的に結婚した同性カップルの結婚証明書を市民登録事務所が認め、記録しなければならないと判断しました。この判決は、2025年11月の欧州連合司法裁判所（CJEU）によるCupriak-TrojanおよびTrojan対マゾヴィエツキ県知事事件の判決を受けており、同裁判所は同性婚の記録拒否がEUの自由移動規則に違反すると認定しました。

ポーランド憲法は結婚を「男女の結合」と定義していますが、NSAはこの条項が自由移動や家族再統合に関するEUの義務を無視することを許さないと結論付けました。裁判所は、指令2004/38/ECの第2条が「配偶者」を性別に関係なく自由移動を行使するEU市民に同行または合流する自動的権利を持つ家族の一員として明記していることを強調しました。

その結果、ポーランド当局は外国での結婚が記録され次第、非ポーランド人配偶者にPESEL番号、居住カード、国民健康保険などの関連給付を発行しなければなりません。多国籍企業やモビリティマネージャーにとって、この決定は長年の法的グレーゾーンを解消します。これまで、ポーランドに派遣される同性配偶者は短期シェンゲンビザや別途労働許可に頼らざるを得ず、コンプライアンスリスクや不平等な福利厚生が生じていました。人事チームは今後、長期派遣や配偶者同行の福利厚生、EU内転勤の計画において、同性配偶者を異性配偶者と同様に扱うことが可能になります。多様性推進を掲げる企業にとっては、行政の明確化が歓迎されるでしょう。平等な扱いを確保しないことは、グローバル投資家にとって重要なESG指標となっています。



実務面では、外国カップルは移行期間中の混乱を覚悟すべきです。市民登録事務所は30日以内に業務フローを調整し、内務省は性別に依存しない結婚データをアップロードできるITシステムを更新する必要があります。移民アドバイザーは、新しい申請書が発行されるまで、外国の結婚証明書の認証コピー（アポスティーユおよび宣誓翻訳付き）とNSA判決のプリントアウトを提出することを推奨しています。

この判決はポーランド国内での完全な同性婚の平等を創出するものではなく、国内の同性カップルは依然として結婚できませんが、すでに他国で結婚したカップルに対しては居住、労働、社会保障の権利を解放します。専門家は、ポーランドが今後、チェコやクロアチアの動きを踏まえ、国内での同性婚や登録パートナーシップ法の導入を求められる圧力にさらされると予測しています。

また、この判決は、同性婚の承認に消極的な中央東欧諸国、特にスロバキア、ルーマニア、ブルガリアにとっても判例的な前例となります。NSAは承認を家族法ではなく自由移動法の不可避の結果として位置付けており、これによりこれらの国の裁判所はCJEUの判例に従いつつ、憲法上の同性婚禁止を回避する道筋を得る可能性があります。

グローバルモビリティの専門家にとって、この判決はEU東部地域におけるLGBT+人材の国境を越えた配置を容易にする広範な地域的変化の兆しを示しています。