ในคำตัดสินสำคัญที่ประกาศเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2026 ศาลปกครองสูงสุดของโปแลนด์ (Naczelny Sąd Administracyjny – NSA) ได้มีคำสั่งให้สำนักงานทะเบียนราษฎรต้องรับรองและบันทึกใบทะเบียนสมรสของคู่สมรสเพศเดียวกันที่แต่งงานอย่างถูกกฎหมายในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ คำตัดสินนี้เป็นไปตามและบังคับใช้คำตัดสินของศาลยุติธรรมสหภาพยุโรป (CJEU) เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2025 ในคดี Cupriak-Trojan และ Trojan กับ Mazowieckie Voivode ที่ระบุว่าการปฏิเสธบันทึกการสมรสดังกล่าวเป็นการละเมิดกฎการเคลื่อนย้ายเสรีของสหภาพยุโรป แม้รัฐธรรมนูญโปแลนด์จะกำหนดให้การสมรสเป็น “การรวมตัวของชายและหญิง” แต่ NSA เห็นว่าข้อกำหนดนี้ไม่อนุญาตให้รัฐละเลยภาระผูกพันตามกฎหมายสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายเสรีและการรวมครอบครัว ศาลเน้นว่า บทความ 2 ของคำสั่ง 2004/38/EC ระบุอย่างชัดเจนว่า “คู่สมรส” เป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวที่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติในการติดตามหรือเข้าร่วมกับพลเมืองสหภาพยุโรปที่ใช้สิทธิ์เคลื่อนย้ายเสรีโดยไม่คำนึงถึงเพศของคู่สมรส ดังนั้น หน่วยงานโปแลนด์ต้องออกหมายเลข PESEL บัตรที่พักอาศัย และสิทธิประโยชน์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เช่น การเข้าถึงระบบสุขภาพแห่งชาติ) ให้กับคู่สมรสที่ไม่ใช่ชาวโปแลนด์ทันทีที่มีการบันทึกการสมรสจากต่างประเทศ สำหรับนายจ้างข้ามชาติและผู้จัดการความเคลื่อนย้าย การตัดสินใจนี้ช่วยขจัดความไม่แน่นอนทางกฎหมายที่มีมายาวนาน จนถึงขณะนี้ คู่สมรสเพศเดียวกันที่ถูกส่งมาทำงานในโปแลนด์มักต้องพึ่งพาวีซ่าเชงเก้นระยะสั้นหรือขอใบอนุญาตทำงานแยกต่างหาก ซึ่งสร้างความเสี่ยงด้านการปฏิบัติตามกฎหมายและความไม่เท่าเทียมในแพ็กเกจสิทธิประโยชน์ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงสามารถปฏิบัติต่อคู่สมรสเพศเดียวกันที่แต่งงานแล้วในลักษณะเดียวกับคู่สมรสเพศตรงข้ามเมื่อวางแผนการมอบหมายงานระยะยาว สิทธิประโยชน์สำหรับคู่สมรสที่ติดตาม หรือการโอนย้ายภายในสหภาพยุโรป บริษัทที่มีนโยบายความหลากหลายจะยินดีต่อความชัดเจนทางด้านการบริหารนี้ เพราะการไม่รับประกันความเท่าเทียมกันกลายเป็นตัวชี้วัด ESG ที่สำคัญสำหรับนักลงทุนทั่วโลก ในทางปฏิบัติ คู่สมรสจากต่างประเทศยังอาจเผชิญกับความวุ่นวายในช่วงเปลี่ยนผ่าน สำนักงานทะเบียนราษฎรมีเวลาปรับกระบวนการทำงาน 30 วัน และกระทรวงมหาดไทยต้องอัปเดตระบบไอทีเพื่อรองรับข้อมูลการสมรสที่เป็นกลางทางเพศ ที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นแนะนำให้ยื่นสำเนาใบทะเบียนสมรสต่างประเทศที่รับรองแล้ว (พร้อมอาโพสตีลและคำแปลที่ได้รับรอง) พร้อมกับสำเนาคำตัดสินของ NSA จนกว่าจะมีแบบฟอร์มใหม่ออกมา คำตัดสินนี้ไม่ได้สร้างความเท่าเทียมสมรสอย่างเต็มรูปแบบในโปแลนด์—คู่สมรสเพศเดียวกันในประเทศยังไม่สามารถแต่งงานได้—แต่เปิดทางให้สิทธิ์การพำนัก การทำงาน และประกันสังคมสำหรับคู่สมรสที่แต่งงานในต่างประเทศแล้ว นักวิเคราะห์คาดว่าโปแลนด์จะเผชิญแรงกดดันให้อนุญาตการสมรสในประเทศหรือออกกฎหมายคู่ชีวิตที่จดทะเบียน คล้ายกับการพัฒนาในเช็กและโครเอเชีย คำตัดสินนี้ยังเป็นบรรทัดฐานทางกฎหมายสำหรับประเทศในยุโรปกลางและตะวันออกอื่น ๆ ที่ลังเลในการรับรองการสมรสเพศเดียวกัน เช่น สโลวาเกีย โรมาเนีย และบัลแกเรีย โดยการกำหนดการรับรองเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของกฎหมายการเคลื่อนย้ายเสรีแทนที่จะเป็นกฎหมายครอบครัว NSA อาจช่วยให้ศาลในประเทศเหล่านั้นมีแนวทางปฏิบัติตามคำตัดสินของ CJEU โดยไม่ละเมิดข้อห้ามในรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการสมรสเพศเดียวกัน สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความเคลื่อนย้ายแรงงานทั่วโลก คำตัดสินนี้บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงในภูมิภาคที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการส่งบุคลากร LGBT+ ข้ามพรมแดนในภูมิภาคตะวันออกของสหภาพยุโรปมากขึ้น
