米国第一巡回控訴裁判所の分裂した合議体は月曜日、ベネズエラ人女性の薬物共謀に関する有罪答弁を却下した下級裁判所の判断を支持した。この女性の弁護士が、有罪判決後に「移民ステータスを解決できる」と「著しく不正確な」保証を与えたと認定されたためである。この判決は、2010年の最高裁パディラ基準を強化するもので、刑事弁護人は移民に関する影響について正確な助言を提供しなければならないと定めている。グローバル人材管理の専門家にとって、この決定は、外国人従業員が直面する軽微な刑事事件であっても、適切に対応しなければ強制送還のリスクを招くことを改めて示している。企業の移民チームは、従業員の刑事弁護を担当する弁護士が、答弁交渉前に必ず移民専門家と連携するよう徹底すべきである。これを怠ると、長期の海外赴任が頓挫し、突然のプロジェクト欠員を招く恐れがある。本件はまた、控訴裁判所が移民に敏感な答弁における弁護士の職務遂行を厳しく監視し続けていることを示している。多国籍企業は、外国人材が集中する地域で刑事・移民問題に精通した専門家のリストを用意しておくことを検討すべきだ。女性の有罪判決は取り消されたものの、強制送還手続きは依然として可能であり、企業は判決取り消し後の移民審査が類似事案にどのように対応するかの動向を注視する必要がある。
出典： Law360
