
ในวันเดียวกัน ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ออกคำตัดสินสามคดีที่มอบอำนาจใหม่อย่างกว้างขวางให้กับประธานาธิบดีทรัมป์ในทุกขั้นตอนของกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง ตั้งแต่ชายแดนจนถึงศาล
• ในคดี Mullin v. Al Otro Lado ศาลส่วนใหญ่ตัดสินว่า ผู้ขอลี้ภัยที่แสดงตัวที่จุดผ่านแดนแต่ยังไม่ข้ามเส้นแดนเข้ามาในสหรัฐฯ ทางกฎหมายไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะเริ่มกระบวนการขอลี้ภัย เจ้าหน้าที่ชายแดนจึงสามารถป้องกันไม่ให้พวกเขาก้าวเข้าสู่ดินแดนสหรัฐฯ ได้ ทำให้คำร้องถูกตัดทิ้งก่อนที่จะยื่น
• ในคดี Blanche v. Lau ศาลระบุว่า ผู้ถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร (กรีนการ์ด) อาจถูกปฏิเสธการกลับเข้าประเทศหรือถูกเนรเทศทันทีได้ หากมี “ข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล” ว่าเคยกระทำความผิดเกี่ยวกับ “ศีลธรรมอันต่ำทราม” ซึ่งคำนี้ไม่มีคำจำกัดความชัดเจนในกฎหมาย ทำให้เจ้าหน้าที่แนวหน้าใช้ดุลยพินิจได้กว้าง
• สุดท้าย ในคดี Mullin v. Doe ศาลสนับสนุนการยกเลิกสถานะคุ้มครองชั่วคราว (TPS) สำหรับชาวเฮติ ชาวซีเรีย และกลุ่มอื่นๆ ซึ่งทำให้ผู้พำนักอาศัยนานกว่าล้านคนสูญเสียการคุ้มครองด้านมนุษยธรรม
นักกฎหมายชี้ว่าคำตัดสินเหล่านี้ฟื้นฟูหลักการ “อำนาจเต็มรูปแบบ” ที่ศาลเคยถอยห่างมาตลอด 30 ปีที่ผ่านมา โดยถือว่าการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองเป็นองค์ประกอบสำคัญของอธิปไตยแห่งชาติ ทำให้คำตัดสินของฝ่ายบริหารส่วนใหญ่ได้รับการคุ้มครองจากการตรวจสอบโดยศาลทั่วไป
ทนายความด้านการย้ายถิ่นแรงงานเตือนว่าคำตัดสินนี้จะทำลายความแน่นอนในกระบวนการยุติธรรมที่นายจ้างพึ่งพาเมื่อต้องส่งพนักงานไปทำงานต่างประเทศ ผลกระทบจะเกิดขึ้นทันทีที่ท่าเรือและสถานกงสุลสหรัฐฯ บริษัทอาจพบว่าพนักงานที่ถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวรถูกเรียกตรวจสอบซ้ำและถูกปฏิเสธการเข้าเมือง ทีมทรัพยากรบุคคลควรเตรียมแผนสำรองและพิจารณายื่นคำร้อง H-1B และ L-1 ใหม่เป็นทางเลือก
องค์กรด้านมนุษยธรรมคาดว่าจะมีการลักลอบข้ามชายแดนเพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากผู้ขอลี้ภัยหลีกเลี่ยงการผ่านจุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการ รัฐบาลรัฐที่กำลังเผชิญปัญหาขาดแคลนแรงงานกังวลว่าประชากรจะลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นความกังวลที่นักประชากรศาสตร์ที่ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุสาธารณะได้สะท้อนออกมา
ในระยะยาว คำตัดสินชุดนี้ส่งสัญญาณไปยังศาลระดับล่างให้แสดงความเคารพอย่างสูงต่อคำประกาศของประธานาธิบดีที่มีผลต่อจำนวน ประเภท หรือขั้นตอนการเข้าเมือง เว้นแต่รัฐสภาจะดำเนินการ นโยบายคนเข้าเมืองจะขึ้นอยู่กับผู้ที่ดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาวมากกว่าที่เคย และผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระดับโลกของบริษัทจะต้องติดตามปฏิทินการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดไม่แพ้ปฏิทินวีซ่า
• ในคดี Mullin v. Al Otro Lado ศาลส่วนใหญ่ตัดสินว่า ผู้ขอลี้ภัยที่แสดงตัวที่จุดผ่านแดนแต่ยังไม่ข้ามเส้นแดนเข้ามาในสหรัฐฯ ทางกฎหมายไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะเริ่มกระบวนการขอลี้ภัย เจ้าหน้าที่ชายแดนจึงสามารถป้องกันไม่ให้พวกเขาก้าวเข้าสู่ดินแดนสหรัฐฯ ได้ ทำให้คำร้องถูกตัดทิ้งก่อนที่จะยื่น
• ในคดี Blanche v. Lau ศาลระบุว่า ผู้ถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร (กรีนการ์ด) อาจถูกปฏิเสธการกลับเข้าประเทศหรือถูกเนรเทศทันทีได้ หากมี “ข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล” ว่าเคยกระทำความผิดเกี่ยวกับ “ศีลธรรมอันต่ำทราม” ซึ่งคำนี้ไม่มีคำจำกัดความชัดเจนในกฎหมาย ทำให้เจ้าหน้าที่แนวหน้าใช้ดุลยพินิจได้กว้าง
• สุดท้าย ในคดี Mullin v. Doe ศาลสนับสนุนการยกเลิกสถานะคุ้มครองชั่วคราว (TPS) สำหรับชาวเฮติ ชาวซีเรีย และกลุ่มอื่นๆ ซึ่งทำให้ผู้พำนักอาศัยนานกว่าล้านคนสูญเสียการคุ้มครองด้านมนุษยธรรม
นักกฎหมายชี้ว่าคำตัดสินเหล่านี้ฟื้นฟูหลักการ “อำนาจเต็มรูปแบบ” ที่ศาลเคยถอยห่างมาตลอด 30 ปีที่ผ่านมา โดยถือว่าการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองเป็นองค์ประกอบสำคัญของอธิปไตยแห่งชาติ ทำให้คำตัดสินของฝ่ายบริหารส่วนใหญ่ได้รับการคุ้มครองจากการตรวจสอบโดยศาลทั่วไป
ทนายความด้านการย้ายถิ่นแรงงานเตือนว่าคำตัดสินนี้จะทำลายความแน่นอนในกระบวนการยุติธรรมที่นายจ้างพึ่งพาเมื่อต้องส่งพนักงานไปทำงานต่างประเทศ ผลกระทบจะเกิดขึ้นทันทีที่ท่าเรือและสถานกงสุลสหรัฐฯ บริษัทอาจพบว่าพนักงานที่ถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวรถูกเรียกตรวจสอบซ้ำและถูกปฏิเสธการเข้าเมือง ทีมทรัพยากรบุคคลควรเตรียมแผนสำรองและพิจารณายื่นคำร้อง H-1B และ L-1 ใหม่เป็นทางเลือก
องค์กรด้านมนุษยธรรมคาดว่าจะมีการลักลอบข้ามชายแดนเพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากผู้ขอลี้ภัยหลีกเลี่ยงการผ่านจุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการ รัฐบาลรัฐที่กำลังเผชิญปัญหาขาดแคลนแรงงานกังวลว่าประชากรจะลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นความกังวลที่นักประชากรศาสตร์ที่ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุสาธารณะได้สะท้อนออกมา
ในระยะยาว คำตัดสินชุดนี้ส่งสัญญาณไปยังศาลระดับล่างให้แสดงความเคารพอย่างสูงต่อคำประกาศของประธานาธิบดีที่มีผลต่อจำนวน ประเภท หรือขั้นตอนการเข้าเมือง เว้นแต่รัฐสภาจะดำเนินการ นโยบายคนเข้าเมืองจะขึ้นอยู่กับผู้ที่ดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาวมากกว่าที่เคย และผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระดับโลกของบริษัทจะต้องติดตามปฏิทินการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดไม่แพ้ปฏิทินวีซ่า
แหล่งที่มา: Georgia Public Broadcasting / Salon
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหรัฐอเมริกาเพิ่มเติมจาก สหรัฐอเมริกา
ดูทั้งหมด
หัวหน้ากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสั่งผู้มีสถานะคุ้มครองชั่วคราว: “ปรับสถานะหรือออกจากประเทศ”
ข้อเสนอในสภาคองเกรสเรียกร้องให้ห้ามคนเข้าเมืองจากโซมาเลีย ซูดาน และซูดานใต้โดยสิ้นเชิง